摘要
中国传统色彩承载着深厚的文化底蕴,在现代室内设计中,需进行创造性转化以契合当代社会的功能需求与审美取向。本文首先分析了中国传统色彩的文化内涵、哲学基础及历史演变,基于此探讨了其在现代室内设计中的转译策略,包括色彩象征意义的现代诠释、传统色彩搭配体系的重构、传统色彩与现代材质的融合、动态色彩系统的建构及文化转译的评估体系,并进一步阐述了传统色彩在当代室内设计中的重构路径,旨在为中国传统色彩在现代室内设计中的创新应用提供参考,推动传统文化与现代设计的深度融合。
Traditional Chinese colors carry profound cultural connotations.In modern interior design,they require creative transformation to align with the functional requirements and aesthetic preferences of contemporary society.This paper first analyzes the cultural implications,philosophical foundations,and historical evolution of traditional Chinese colors.Based on this analysis,it explores translation strategies for their application in modern interior design,including the modern interpretation of color symbolic meanings,the reconstruction of traditional color matching systems,the fusion of traditional colors with modern materials,the construction of dynamic color systems,and the establishment of evaluation systems for cultural translation.Furthermore,it elaborates on the reconstruction paths of traditional colors in contemporary interior design.The aim is to provide references for the innovative application of traditional Chinese colors in modern interior design and promote the in-depth integration of traditional culture with modern design.
作者
闫泳康
YAN Yongkang(Shanghai Art and Crafts College,Shanghai 201800,China)
出处
《鞋类工艺与设计》
2025年第20期42-45,共4页
SHOES TECHNOLOGY AND DESIGN
关键词
中国传统色彩
室内设计
色彩转译
当代重构
traditional chinese colors
interior design
color translation
contemporary reconstruction
