摘要
作为一条或隐或现的线索,电影启蒙的观念贯穿于20世纪前30年的中国电影批评或创作活动中。这一观念虽迟至20年代中后期才孕育出启蒙电影,但是借新式知识分子汉译之手,早早即萌生于本土长故事片诞生之前。以报人为代表的部分新式知识分子怀着改良社会、启迪大众的启蒙愿望,将外国电影文献集中译介至中文报刊。初期,启蒙仅是电影这种大众媒介表现出的潜能,电影启蒙也仅作为一种精英视野和社会理想,体现于这一时期新式知识分子的翻译和写作活动中。直至“五四”后的群众觉醒以及“问题电影”、新文学改编电影等创作实践的出现,电影启蒙,这一新式知识分子群体的理想,才通过20年代中期以后的知识分子影人乃至左翼影人的创作,最终得以落实到实践。
出处
《北京电影学院学报》
北大核心
2025年第9期99-106,共8页
Journal of Beijing Film Academy
基金
2018年度国家社科基金重大招标项目“中国现代电影文学资料发掘、整理与资料库建设”(项目编号:18ZDA262)
2024年度江苏省社会科学基金项目“江苏红色电影的情动机制与情感价值传承转化研究”(项目编号:24YSC006)
2024年度南京航空航天大学基础研究培育基金项目“文明互鉴视角下近现代域外电影文献汉译研究”(项目编号:ND2024012)的阶段性成果。
