摘要
Dear Colleagues,Distinguished vips,Ladies and Gentlemen,Friends,Good evening.Tonight,we are gathered here by the glittering banks of the Haihe River in Tianjin,a city defined by its embrace of waters from all comers.On behalf of the Chinese Government and people,I welcome all our distinguished vips to Tianjin.Ibday is a joyful day for leaders of SCO member states to have this happy gathering with old and new friends.
尊敬的各位同事、各位来宾,女士们,先生们,朋友们:大家晚上好!灯火海河畔,津门纳百川。我谨代表中国政府和中国人民,欢迎各位嘉宾来到天津做客。今天是上海合作组织成员国领导人同各位新老朋友欢聚一堂的日子,也是吉尔吉斯斯坦独立日和马来西亚国庆日。
