摘要
日本内阁文库藏明万历二十六年(1598年)《补陀洛伽山志》重刻本具有重要的发现意义。通过与万历十七年(1589年)《补陀洛伽山志》和万历三十五年(1607年)《重修普陀山志》的比较分析,发现该重刻本在文本内容上有多处增删,体例上也有明显差异,为研究普陀山的历史文化、寺院兴废、地理形态提供了新的视角。鉴于其独特的版本价值,该书可作为我国现存普陀山志书的重要补充,为普陀山历史文化研究提供新的参考依据。
The discovery of the reprinted edition of the Gazetteer of Mount Potalaka,dating back to the 26th year of the Wanli reign(1598)and housed in the Japanese Cabinet Library,holds great significance.A comparative analysis between the 17th year of Wanli(1589)edition and the Recompiled Gazetteer of Mount Putuo from the 35th year of Wanli(1607)reveals that the 1598 reprint contains numerous textual additions and omissions,as well as notable differences in structure.These variations offer new perspectives for research on Mount Putuo’s history,the development and decline of its temples,and its geographical features.Due to its unique bibliographic value,this edition serves as an important supplement to extant gazetteers of Mount Putuo in China and provides a fresh reference point for ongoing historical and cultural studies of the region.
作者
方芳
孙峰
许魁义
Fang Fang;Sun Feng;Xu Kuiyi
出处
《图书馆研究与工作》
2025年第9期84-90,共7页
Library Science Research & Work
基金
国家社会科学基金重大项目“中国古代海洋珍稀文献抢救性整理、研究与数据库建设”(项目编号:21&ZD233)的阶段性成果。
关键词
《补陀洛伽山志》重刻本
普陀山志书
宝陀寺
海潮寺
比较分析
reprint of the Gazetteer of Mount Potalaka
Mount Putuo gazetteers
Baotuo Temple
Haichao Temple
comparative analysis
