摘要
晋剧是我国的代表性地方戏曲之一,融合了山西民歌、说唱艺术等元素,艺术表现丰富,文化底蕴深厚。在文化“走出去”战略背景下,构建科学且富有成效的外译话语体系,对于晋剧的对外翻译和传播工作具有积极的现实价值和意义。本文剖析晋剧的艺术特色与文化内涵,审视晋剧外译的现状与价值,从多个维度探索晋剧外译话语体系的构建路径,目的是推动地方戏剧文化的传承与发展。
出处
《中国民族博览》
2025年第12期217-219,共3页
China National Exhibition
基金
2024年度山西省文化和旅游厅课题,名称:文化“走出去”视域下山西地方戏剧外译话语体系构建研究(课题编号:24BB008)。
