摘要
进入新时代以来,中国的影视创作在经历了穿越、宫斗等题材的热潮之后,愈发倾向能够戳中社会痛点、贴近人民真实生活的现实主义题材。而藏于其中的家国情怀、人物刻画与意境构造都深刻的体现着中国传统文化的无限魅力,并以电影、电视剧等形式完成与时代连接的现代化表达。近年来,我国现实主义影视创作佳作频出,中国传统文化在其中发挥着至关重要的作用。“天人合一”“文以载道”等传统美学思想,时刻影响着中国人的艺术创造,并与现实主义影视创作紧密关联。现实主义影视作品内容从多个维度展现传统文化内涵:在家国情怀层面,通过《我和我的祖国》《长津湖》等作品,将家庭与国家情感紧密结合,以小人物视角诠释爱国精神;在人物刻画上,塑造出如《人世间》周秉昆、郑娟等具有自强自立品格的典型人物,实现有勇知方的男性叙事与坚韧美好的女性表达;在意境营造方面,凭借《漫长的季节》《山海情》等剧作,运用情景交融的手法,呈现“言有尽而意无穷”的东方意境。这些影视作品以现代化表达方式对传统文化进行创新性表达,既传承了中国传统文化精髓,又结合时代发展赋予其新的活力与内涵,展现出传统文化历久弥新的生命力。
Since entering the new era,after the upsurge of themes such as time travel and palace intrigue,Chinese film and television creation has increasingly inclined towards realistic themes that can touch on social pain points and be close to the real life of the people.The patriotism,character portrayal,and artistic conception construction hidden within deeply reflect the infinite charm of traditional Chinese culture,and achieve modern expression connected to the times through forms such as movies and TV dramas.In recent years,there have been many excellent works in China's realistic film and television creation,and traditional Chinese culture plays a crucial role in it.Traditional aesthetic ideas such as"harmony between man and nature"and"using literature to convey Tao"constantly influence the artistic creation of Chinese people and are closely related to realistic film and television creation.The content of realistic film and television works showcases the connotations of traditional culture from multiple dimensions:in terms of patriotism,through works such as My People,My Country and The Battle at Lake Changjin,the emotions of family and country are closely combined,and the patriotic spirit is interpreted from the perspective of ordinary people;in terms of character portrayal,typical characters with self-improvement and independence,such as Zhou Bingkun and Zheng Juan in A Lifelong Journey,are created,achieving male narration of being brave and knowing righteousness and female expression of tenacity and beauty;in terms of artistic conception construction,relying on works such as The Long Season and Minning Town,the technique of blending scenes with emotions is used to present the oriental artistic conception of"where words are finite but meaning is infinite".These film and television works innovatively express traditional culture through modern expressions.They not only inherit the essence of traditional Chinese culture but also combine with the development of the times to endow it with new vitality and connotations,demonstrating the enduring vitality of traditional culture.
作者
徐礼莹
Xu Liying(University of Sunderland,Singapore Shelton Internationnal College)
关键词
中国传统文化
现实主义
家国情怀
人物刻画
raditional Chinese culture
realism
national and familial sentiments
character portrayal
