摘要
科幻电影《流浪地球2》在国外的上映引起了议论的狂潮。本文基于JamesMartin提出态度系统,对美国知名影评网站IMDb中关于此电影的影评的态度资源进行研究,考察国内影视作品在海外的接受情况。研究发现:1)态度资源分布中鉴赏资源占比最多,其次是情感资源,最后是判断资源。2)态度资源正面评价大于负面评价。3)负面评价出现的原因主要在于电影本身的表层制作和电影内核的价值传播。作者认为电影制作人可以借鉴美国影评者提出的相关技术层面上的建议,但也应当坚守本国的文化价值观。
The release of the sci-film The Wandering Earth 2 abroad has raised a frenzy discussion.Based on the attitude system proposed by James Martin,this paper studies the attitude resources of the film review in the IMDb,a well-known American film review website,and examines the acceptance of domestic film overseas.The study found that:1)In the distribution of attitude resources,appreciation resources accounts for the largest proportion,followed by affective l resources and finally,judgmental resources.2)Positive evaluation of attitude resources is greater than negative evaluation.3)The reasons for the negative evaluation mainly lie in the surface production of the film itself and the value dissemination of the core of the film.The author believes that filmmakers can learn from the relevant technical advice from American film critics,but they should also stick to their country’s cultural values.
作者
郝薇薇
Hao Weiwei(Changchun Normal University,Changchun,130032,China)
出处
《语言与文化研究》
2025年第6期246-249,共4页
Language and Culture Research
关键词
态度系统
《流浪地球2》
影评
价值传播
Attitude system
The Wandering Earth 2
Film review
Value communication
