摘要
面对遥遥无期的对撞机升级计划,粒子物理学家不得不将目光投向了缪子对撞机。这篇来自《科学美国人》德文版的文章向我们介绍了缪子对撞机为何引人注目,以及它背后科幻级的技术挑战。年轻人本应有大把时光可以支配,但粒子物理学家或许是个例外。几十年来,物理学家通过高能亚原子对撞来探索宇宙的深层规律。然而未来50年内,人类也许都造不出能量更高的下一代对撞机。美国田纳西大学诺克斯维尔分校的粒子物理学家托瓦•霍姆斯(Tova Holmes)现年34岁,她担忧自己的职业生涯或许会在那之前结束。她坦言:“到那时,我肯定已经退休了,甚至可能都不在人世了。”