摘要
韩国作家金爱烂在其短篇小说《角质层》中,述写了资本主义社会中都市女性自我规训的过程。从阿尔都塞的意识形态国家机器理论出发,能够批判性地揭示出文本所再现的消费主义意识形态的虚幻性,及其对个体的“询唤”机制的内在逻辑。透过韩国消费社会中青年人酸楚的现实境遇,《角质层》所折射的,正是被消费主义意识形态所掩盖的结构性的社会矛盾。
In the short story"Cuticle",the Korean writer Kim Ae-ran offers a compelling perspective on the process of discipline among urban women in a capitalist society.According to Louis Althusser's theory of the ideological state apparatus,it is possible to critically reveal the illusory nature of the ideology of consumerism reproduced in the text and the inner logic of its mechanism of"interpellation"of the individual.Cuticle reflects the structural social contradictions that exist within the Korean consumer society and the ideology of consumerism that is used to mask these contradictions.
作者
苏超慧
Su Chaohui(Guangzhou University,Guangzhou,China)
