水稻生产机械化农机专业术语翻译研究

Research on the Translation of Professional Terminology for Mechanized Agricultural Machinery in Rice Production

下载PDF

导出

摘要水稻生产机械化农机专业术语翻译在技术交流和产业推广中具有重要地位,以准确性、专业性和易读性为原则,通过对种植、田间管理、水稻收获加工机械及其部件术语的精准翻译,实现对设备功能、操作特性的全面表达,提升技术传播的效率和国际合作的深度。

作者李大艳 LI Da-yan

机构地区咸阳师范学院外国语学院

出处《北方水稻》 2025年第3期130-132,共3页 NORTHERN RICE

关键词水稻生产机械化农机专业术语翻译

分类号 S233.71 [农业科学—农业机械化工程] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献18

1李东坡,孙雯莉,米洁.基于Python的日语农业科技术语构词类型及翻译方法研究[J].现代信息科技,2024,8(22):68-73. 被引量：1
2张楠,戴传坤.农业科技英语翻译技巧与实践[J].中国农业资源与区划,2024,45(8):43-43. 被引量：4
3罗娇,刘忠丽,杨晓容,张吉华.农业科技期刊参考文献双语著录存在问题与规范措施探究[J].新闻研究导刊,2024,15(16):224-227. 被引量：3
4钟全能.基于轮廓检测的水稻种植机械结构损伤识别方法[J].北方水稻,2024,54(4):82-84. 被引量：2
5郭石磊.新农科背景下食品英语翻译实践与教学[J].食品与机械,2024,40(7):244-244. 被引量：3
6朱娟娟.农业学术英语文献的阅读与分析[J].中国农业资源与区划,2024,45(7):246-246. 被引量：2
7朱礼好.提升行业新质生产力推动中国农机全球化——第十二届中国农业机械化展望大会成功举办[J].中国农机化学报,2025,46(2):1-7. 被引量：3
8周海燕,贾如,赵凤敏,罗锡文,高巧明,罗朝东,杨炳南,方宪法,曾山,景全荣.广西农业机械化发展路径研究[J].农业机械学报,2024,55(S2):240-245. 被引量：5
9王业勤,邓怡国,陈沛民,燕波.橡胶园机械化发展现状与展望[J].中国农机化学报,2025,46(1):323-329. 被引量：1
10费焱,王涛,崔志超,李怡鹏,楼婷婷,杨梦飞.茭白生产机械化发展现状与对策[J].中国农机化学报,2024,45(11):278-282. 被引量：5

二级参考文献204

1聂建亮,董子越,吴玉锋.从“无休”到退休:农民退休的逻辑与制度设计[J].学习与实践,2021(7):73-84. 被引量：19
2卢琦,刘立晶,郑德聪,刘忠军,赵金辉,王璐.燕麦生产全程机械化技术与装备研究进展[J].农业机械学报,2022,53(S01):118-139. 被引量：17
3张兆同,杨桂祥.农业机械化高质量发展的内涵、问题与对策[J].农业经济,2020(2):6-8. 被引量：31
4胡迎春,胡裔志,牟向伟.桑叶采摘机构的多目标优化设计[J].机械设计,2020,37(3):23-27. 被引量：7
5都阳,封永刚.人口快速老龄化对经济增长的冲击[J].经济研究,2021,56(2):71-88. 被引量：217
6孙卫红,黄志鹏,梁曼,邵铁锋.基于颜色特征和支持向量机的蚕茧分类方法研究[J].蚕业科学,2020,46(1):86-95. 被引量：19
7张翠英.科技论文英文摘要及参考文献规范化问题的探讨[J].山东师范大学学报（自然科学版）,2004,19(3):77-79. 被引量：6
8杨敏丽,白人朴.我国农业机械化发展的阶段性研究[J].农业机械学报,2005,36(12):167-170. 被引量：79
9刘凤芹.农业土地规模经营的条件与效果研究:以东北农村为例[J].管理世界,2006,22(9):71-79. 被引量：248
10马奋华,倪东鸿,王小曼,冯怀莹.科技期刊文后参考文献中、英文双语著录的重要性及可行性[J].科技与出版,2007(2):45-45. 被引量：7

共引文献57

1杨烨,李治国,赵景文,闫子双,李宗煦,李凯,李传友,高大辛.宜机化大跨度新型日光温室结构优化设计和保温性能实践[J].蔬菜,2023(11):41-45. 被引量：3
2冯健起,丁聪,生园园,蔡站立,张沛,张慧玲.开封地区大白菜生产现状及发展建议[J].农业科技通讯,2023(11):29-31. 被引量：3
3刘家成,徐志刚.农户规模化经营与粮食生产外包服务转型——兼论区内服务替代跨区服务的理论逻辑[J].江西财经大学学报,2024(2):69-81. 被引量：6
4王晓平,何晓光,秦虎跃,毛朋举,李志强.设施番茄东西向种植机械化生产与人工作业效率对比试验[J].农业机械,2024(3):53-55.
5丁艳.安徽省农业机械化发展现状分析[J].安徽农学通报,2024,30(17):101-104. 被引量：2
6齐仙惠,盛丽君,吉康娜,冯志威,雷阳,李改珍.山西省大白菜生产现状及发展建议[J].现代园艺,2024,47(20):54-55. 被引量：2
7周文凤,徐定德.农户分化对耕地非粮化的影响[J].资源科学,2024,46(11):2278-2288. 被引量：7
8杨宇,谢志文,张丽娟,张倩.高标准农田建设政策对农业机械替代劳动的影响——基于准实验法的宏观与微观证据[J].资源科学,2024,46(12):2402-2418. 被引量：6
9张巍,赵帮泰,晏晓天,杨昌敏,王义鹏,陈苗苗.四川省养蚕机械化研究现状[J].四川蚕业,2024,52(4):12-14.
10李冰融,陈建明,王哲,张珏锋.我国茭白产业发展现状、特征及趋势分析[J].中国蔬菜,2025(2):12-18. 被引量：3

1向钦瀚.山区水稻机械化育秧技术的适应性研究与优化策略[J].农业开发与装备,2025(4):107-109. 被引量：1
2覃瀚毅.“岗课赛证”融合模式在农机专业教学中的应用探索[J].当代农机,2025(5):89-90.

北方水稻

2025年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

水稻生产机械化农机专业术语翻译研究

参考文献18

二级参考文献204

共引文献57

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史