摘要
随着全球化加速推进,文化间的交流与碰撞日益频繁。中华优秀传统文化作为中国文化的重要组成部分,不仅承载着丰富的历史与哲学智慧,也面临着如何在全球舞台上展现其独特魅力和价值的挑战。通过文献综述与案例分析相结合的方法,首先系统回顾了中华优秀传统文化的核心要素及其历史演变,随后深入分析了在不同文化背景下这些传统文化元素的创造性转化实例,如中国书法在西方的展示与教学,以及中国传统节日如春节在多文化社会的庆祝方式。通过适当的创造性转化,中华传统文化不仅能够被国际社会接受,还能在保持本质特征的同时,增加其全球吸引力。此外,跨文化交流活动如国际文化节、海外文化中心的建设等,都极大地促进了中华文化的国际传播与影响力。要实现中华优秀传统文化的创造性转化与有效国际交流,需要加强文化自信,利用现代传播技术,并建立更多的国际合作平台,以便更好地将中华文化的智慧与美学展示给世界。
With the acceleration of globalization,the communication and collision between cultures are becoming more and more frequent.As an important part of Chinese culture,the fine traditional Chinese culture not only carries rich historical and philosophical wisdom,but also faces the challenge of how to show its unique charm and value on the global stage.Through the combination of literature review and case analysis,the paper first systematically reviews the core elements of excellent traditional Chinese culture and their historical evolution,and then deeply analyzes the examples of creative transformation of these traditional cultural elements under different cultural backgrounds,such as the display and teaching of Chinese calligraphy in the West,and the celebration ways of traditional Chinese festivals such as the Spring Festival in a multicultural society.Through proper creative transformation,traditional Chinese culture can not only be accepted by the international community,but also increase its global appeal while maintaining its essential characteristics.In addition,cross-cultural exchange activities,such as international cultural festivals and the construction of overseas cultural centers,have greatly promoted the international spread and influence of Chinese culture.To realize the creative transformation of excellent traditional Chinese culture and effective international exchange,it is necessary to strengthen cultural self-confidence,make use of modern communication technology,and establish more international cooperation platforms,so as to better show the wisdom and aesthetics of Chinese culture to the world.
作者
雷祖军
景祯
LEI Zu-jun;JING Zhen(Chongqing Institute of Foreign Studies,Chongqing 401120,China)
出处
《湖北开放职业学院学报》
2025年第5期140-142,145,共4页
Journal of Hubei Open Vocational College
基金
2024年中国服务贸易协会项目“案例分析法下的比较教育学视角:中国教育国际化路径与文化自信策略研究”阶段性成果(项目编号:CATISPR-20240233)。
关键词
中华优秀传统文化
创造性转化
国际交流
文化自信
跨文化视角
Chinese excellent traditional culture
creative transformation
international exchange
cultural confidence
cross-cultural perspective
