摘要
“忌”字在《诗经》中作为助词仅见于《大叔于田》的第二、三章,其意义和用法与粤方言白话“嘅”作为语气和结构助词类似,审其粤语发音,两字声母相同,韵母亦相近。二者的音义类同现象,引发了一些语言文字学者对“忌”或是“嘅”之本字的猜测,或言“嘅”为方言自造字云云,惜未曾深入讨论,缺乏确证。本文重点讨论“忌”和“嘅”在《诗经》和现代粤方言的语法、词义和语音特点,上溯字源本义,从粤方言“嘅”字的字音假借现象思考“嘅”和“忌”在不同历史时期同样作为助词时的音义类同背后的关系。
出处
《汉字文化》
2024年第22期1-6,共6页
Sinogram Culture
