摘要
随着中马交流不断加深,“新客家山歌”在马来西亚广为传播。“新客家山歌”的国际交流活动多数是中国内地的客家艺术团或个人受邀的外访,并呈现“波浪—抛物线”的频率特征和“马来西亚客家山歌黄金五年”等特殊现象。以区域国别学撰写智库报告的最终学科目标为导向,基于人类学文化整体观(holism)的宏观思考路径,可见影响中华文化海外传播的因素包括国际关系、国家政策、经济水平、科技进步、个体个案,甚至战争、疫情、自然灾害等诸多方面。再以此为据所提智库报告是此类音乐研究归属区域国别学的必要条件,也是音乐民族志“深描”文化阐释之研究终点后的“最后一公里”。
With the deepening of exchanges between China and Malaysia,"New Hakka Mountain Songs"have gained widespread popularity in Malaysia.The international exchange activities of"New Hakka Mountain Songs"are mostly initiated by Hakka art troupes or individuals from China's mainland.These activities exhibit a frequency pattern of"wave-parabola"and unique phenomena,such as the"Golden Five Years of Hakka Mountain Songs in Malaysia".Guided by the ultimate disciplinary goal of producing think tank reports within the framework of regional and national study,and grounded in a macro-thinking approach of anthropological cultural holism,it can be seen that the factors affecting the spread of Chinese culture overseas include international relations,national policies,economic levels,scientific and technological progress,individual cases,and even broader elements such as wars,epidemics,and natural disasters.Think tank reports based on these considerations are essential for situating such music research within the field of regional and national studies.They also represent the"last mile"following the endpoint of the research of cultural interpretation of music ethnography.
出处
《星海音乐学院学报》
CSSCI
北大核心
2023年第2期32-47,31,共17页
Journal of Xinghai Conservatory of Music
基金
广东省高等教育教学研究和改革项目:“全程育人”背景下高师音乐学(师范)专业课程目标的改革
关键词
文化传播
智库报告
区域国别学
文化整体观
新客家山歌
Culture spread
Think tank report
Regional and National Studies
Cultural holism
New Hakka Mountain Songs
