摘要
小小核雕,大千世界。核雕是在核桃壳及各式果核上进行雕镌的一种传统民间工艺,长期以来一直流行于中国南北各地。光福核雕主要流行于江苏省苏州地区,发源于苏州市光福镇和香山街道舟山村。光福核雕工艺精巧细腻,形象刻画生动传神,体现着苏州雕刻“精”“细”“奇”“巧”的风格特色。
Kernel carving,which results in a traditional form of miniature sculpture,involves a type of engraving,most commonly on a walnut or the kernel of a peach,an apricot or an olive.Guangfu-style kernel carving originated in ancient times in Guangfu,a town,and Zhoushan,a village,both in Suzhou,a city in East China’s Jiangsu Province.Kernel carving is recognized for the intricate,exquisite pattern engraved on such a tiny kernel.
