期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语定语从句的状语职能

下载PDF

导出

摘要英语定语从句的复杂性给理解和翻译带来了一定的困难。本文主要研究英语定语从句所隐含的状语职能,提出根据原文的逻辑关系和汉语表达习惯进行职能转换的方法,把定语从句译成状语从句。对这一问题的研究有利于在翻译活动中准确把握、贴切表达原文的意义。

作者钱建成

机构地区郑州大学外语学院

出处《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》 2002年第2期155-156,共2页 Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences Edition)

关键词定语从句职能状语转换

分类号 H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1孙志军,侯树荣,方祖华,张建华.天然气作为汽车燃料的应用及发展[J].汽车技术,1997(10):9-14. 被引量：9

二级参考文献2

1方祖华,侯树荣,洪伟,孙志军,孙济美.点燃式内燃机应用气体燃料的喷气技术及其试验研究[J].吉林工业大学学报,1997,27(1):8-13. 被引量：10
2方祖华,侯树荣,孙志军,孙济美.点燃式内燃机气体燃料电控喷射技术的研究[J].燃烧科学与技术,1997,3(2):175-181. 被引量：9

共引文献8

1邓元望,刘放浪,刘学英.天然气及其在内燃机中的应用技术[J].拖拉机与农用运输车,2004,31(5):5-6. 被引量：4
2龚君.天然气在汽车上的应用[J].上海汽车,2006(6):2-5. 被引量：3
3鹿应荣,王云鹏,贺敬凯,徐新福.天然气汽车与汽油车的排气污染分析[J].公路交通科技,1998,15(4):85-87. 被引量：7
4王云鹏,鹿应荣,任有,贺敬凯.天然气汽车发展现状与对策[J].公路交通科技,1998,15(3):64-67. 被引量：4
5王云鹏,鹿应荣,王羽,贺敬凯.压缩天然气汽车的改装技术[J].公路交通科技,1999,16(2):71-73. 被引量：1
6姜宏,欧阳新.天然气汽车发展现状与对策[J].农业与技术,2000,20(1):70-74. 被引量：2
7张文,刘春恰,李明,陈树才.两用燃料汽车开发进展[J].科技传播,2012,4(3):114-115. 被引量：1
8郭玉高,马沛生,夏淑倩,华超,谢庆森.天然气汽车与化工[J].化学工业与工程,2003,20(6):392-396. 被引量：2

1伍柳.商贸英语定语从句的翻译技巧[J].柳州职业技术学院学报,2008,8(3):144-147. 被引量：3
2章石如.科技英语中隐含有状语职能的定语从句的识别[J].南昌高专学报,1996,11(4):37-41. 被引量：1
3张志勇.英语名词和名词短语的状语职能[J].当代外语研究,2006(4):48-49.
4史雯娜,金晶,周慧梅.中国学生习得英语非限定性关系从句的实证研究[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(10):186-189. 被引量：2
5韩焱.英语状语性定语从句的翻译方法[J].作家,2007,0(12):156-157.
6李建良,蔡爱春.英汉习语的文化差异及翻译[J].长沙大学学报,2006,20(4):81-83. 被引量：1
7刘茂玲.红色旅游文本之语用分析与翻译[J].广东技术师范学院学报,2016,37(11):97-100. 被引量：4
8杨坤,匡芳涛.论系动词构式中的定指和述谓关系——从汉语判断构式的分类说起[J].外语教学,2013,34(5):13-17. 被引量：6
9王小玲.英语定语从句译法初探[J].玉林师范学院学报,2005,26(1):78-82. 被引量：5
10刘洛林.分析与比较《简·爱》中定语从句、状语从句的转译[J].科技英语学习,2007(3):58-61.

河南教育学院学报（哲学社会科学版）

2002年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部