摘要
魔幻现实主义文学之所以能在欧美文学史上产生重大影响 ,是与它的“魔幻”表现手法分不开的。因为它善于吸收西方现代主义文学的创作手法 ,变现实为神话 ,又忠实地继承传统 ,并在此基础上大胆创新 ,开拓了一些新的技法 ,从而给魔幻现实主义增添了特有的魔幻效果。其具体表现为 :以拉美土著的传统观念表现生活 ,多元化的艺术手法 ,创新的结构形式等等。由于时代原因 ,它也存在某些不足之处。
Owing to its magic expression techniques,magic realism has a great influence in the history of European and American literature .It describes reality as myth.Magic realism takes advertange of the techniques of modern literature in the west and ,based on thetraditional ways magic realism adopts some new techniques,which bring magic effectsthe new techniques are:depicting the life from the traditional views of Latin-Americanindians,a plurality of atistic techniques ,the different strucure and form and so on.
