摘要
语用失误包括两种类型 :语用语言失误和社交语用失误。语用语言失误源于对言外之力的误解 ,社交语用失误源于对交际原则的误解。语用失误的例证分析过程可谓语用学基本原则的言语交际实践检验过程。语用失误分析乃是语用学的基本原则运用于解决言语交际问题的良好实例 。
Pragmatic failure consists of two classes:pragmalinguistic and sociopragmatic failures. Pragmalinguistic failure is caused from the misunderstanding of illocutionary forces while sociopragmatic failure is caused from the misunderstanding of communicative principles. The illustrative analysis of pragmatic failure is a process of putting fundamental pragmatic principles into speech interaction practice. Pragmatic failure analysis is considered a good example of how fundamental pragmatic principles are practically used to solve the problems of speech interaction. Thus, this analysis shows a practical importance of foreign language teaching.
出处
《烟台大学学报（哲学社会科学版）》
北大核心
2002年第4期472-475,共4页
Journal of Yantai University(Philosophy and Social Science Edition)
关键词
语用失误
言语行为
间接言语行为
合作原则
礼貌原则
pragmatic failure
speech act
indirect speech act
cooperative principle
politeness principle
