摘要
《熊出没》动画系列作品将19种机器人作为一种文化现象融入其叙事,以日常化、世俗化视角刻画有别于国内主流机器人动画的作品。系列作品包括“叙事装置”型机器人与“自主角色”型机器人这两大类别,在将机器人叙事本土化的过程中,使用中国文化符号为机器人形象与叙事赋魅,尝试创作“中国式机器人”。从机器人人文视角归纳、分析13年间《熊出没》动画系列作品中机器人故事创作的两种类别及其特征,基于系列作品“机器人本土化”的思路探讨构建中国机器人文化的可能,可为“中国式机器人”的创作、研究提供可供进一步分析的案例。
In the animated series Bonnie Bears,19 robots are integrated into the main plots as a cultural phenomenon,creating works that differ from other mainstream domestic robot animations through a daily and secular perspective.The series mainly features two categories of robots:“narrative device”robots and“autonomous character”robots.From the perspective of robot humanities,this paper summarizes and analyzes the two categories of robot story creation in the Bonnie Bears animation series over the past 13 years and their characteristics.Based on the idea of“robot localization”in the series,it explores the possibility of constructing Chinese robot culture and provides cases for further analysis of the creation and research of“Chinese-style robots”.
作者
杨丰仪
Yang Fengyi(Faculty of English Language and Culture,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510000)
出处
《科普创作评论》
2024年第1期44-54,共11页
Science Writing Review
关键词
《熊出没》
机器人人文
中国式机器人
科幻
动画
Bonnie Bears
robot humanities
Chinese-style robots
science fiction
animation
