摘要
妥善处理中印伙伴关系复杂性,是应对双边关系恶化、发展新型国际关系的重要起点。当前,如何妥善经略中印关系考验着中国外交的智慧。面向未来,双方应摒弃零和思维,加强竞争管控,避免双边关系持续恶化,为推动两国关系重回正轨提供条件和动力。应对双边关系复杂性,中印应发挥高层往来的引领作用,理性看待对方崛起,推动双方形成新的全球战略共识;依托多边经济合作机制开展合作,推动第三方市场合作;推进安全对话,稳定地区预期,加强竞争管控和危机应对,为中印关系重回正轨创造条件。
Properly handling the complexity of China-India partnership is an important starting point for dealing with the deterioration of bilateral relations and developing a new type of international relations. At present, how to properly manage China-India relations tests the wisdom of China’s diplomacy. Facing the future, the two countries should think about how to abandon zero-sum thoughts, strengthen management of bilateral competition and avoid its continuing deterioration. China and India should promote direct contacts between top leaders, accept the other side’s rise rationally, reach to new global consensus, so as to reduce the impact of complexity;broaden the scope of economic cooperation through multilateral economic regimes and third-party cultivation, and deepen cooperation for mutual benefits;carry out security dialogue, strengthen competition management and the ability of crisis management, so as to create conditions for re-normalization of the bilateral relations.
作者
门洪华
汪婷
Men Honghua;Wang Ting
出处
《探索与争鸣》
CSSCI
北大核心
2021年第9期32-43,177,共13页
Exploration and Free Views
关键词
伙伴关系
复杂性
中印关系
竞争管控
战略评估
partnership
complexity
China-India relations
competition management
strategic analysis
