摘要
传统村落作为乡村历史、文化、自然遗产的“活化石”和“博物馆”,是物质文化遗存和非物质文化遗存有机融合的独特载体,承载着先辈的智慧创造与文化记忆,延续着独具地域特色和民族风格的乡土文化,是新时期推进乡村振兴战略的重要抓手。文章基于对乡村振兴与传统村落保护发展规划的耦合性认知,结合长期规划实践分析现行传统村落保护发展规划方法存在的四大问题,并针对这些问题提出全面化认知资源价值、精准化保护传统资源、动态化传承传统文脉及创新性发展宜居宜业村落四大规划策略,进而相应地形成了“六步曲”规划编制方法。在此基础上,选取江苏省典型传统村落样本——仓场村进行实证分析,论证四大规划策略下“六步曲”规划编制方法的可行性,以期为发达地区的传统村落保护发展规划编制工作提供借鉴。
Traditional village carries physical and non-physical heritage of history,culture,and nature with ancestral wisdom and ethnic characters.With an analysis of the coupling relation between rural revitalization and traditional village preservation and development,the paper studies four major problems in traditional village planning,proposes four strategies of recognizing resource value,protecting traditional resource,inheriting cultural context,and developing livable and entrepreneurial village,and concludes a six-step planning method.The method is practiced in Cangchang village planning and it provides a reference for other villages.
作者
汪涛
李弘正
王婧
Wang Tao;Li Hongzheng;Wang Jing
出处
《规划师》
北大核心
2020年第23期90-96,共7页
Planners
关键词
传统村落
乡村振兴
保护发展
规划方法
Traditional village
Rural revitalization
Protection and development
Planning method
