摘要
习近平新时代中国特色社会主义思想是马克思主义中国化的最新成果,一经提出便引起国内外的广泛关注。目前,这一重大思想在韩国的传播仍然面临许多困难,如何向韩国准确传播好这一思想成为我们研究的重点。本文以韩国联合通讯社发布的相关新闻报道为研究对象,结合数据统计和话语分析考察这一思想在韩国媒体中的具体传播情况,并针对传播中面临的挑战提出相应的应对策略,以期为今后更加精准地对韩传播重大思想成果提供一定参考。
Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is the latest achievement of the Sinicization of Marxism.Once proposed,it has aroused widespread concern at home and abroad.At present,the dissemination of this major idea in ROK still faces many difficulties,so how to accurately disseminate this idea to ROK has become the focus of our research.This article uses the relevant news reports published by the Yonhap News Agency as a research object,combined with statistics and discourse analysis to investigate the specific spread of the idea in the media of ROK,and put forward preventive solutions to the challenges in communication,aiming to provide suggestions for more accurate dissemination of major ideological achievements in the future.
作者
杨磊
朱琳
Yang Lei;Zhu Lin(Korean Department,School of Asian Studies,Beijing International Studies University;Department of Asian and African Language and Literature at Beijing International Studies University)
出处
《当代韩国》
2020年第3期115-128,共14页
Contemporary Korea
基金
北京第二外国语学院“习近平新时代中国特色社会主义思想在韩国的译介与传播研究工作室”项目的阶段性成果。
关键词
习近平新时代中国特色社会主义思想
韩国媒体
韩国联合通讯社
Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
Korean Media
Yonhap News Agency
