摘要
目的长期以来由于各种原因导致中医和西医难以结合发展,中医现代化也很难落地,急需找到切实可行的新思路。通过系统分析中医和西医的优势与不足,在国内外学术界发现肠道菌群与多种慢病的发生、发展与治疗转归密切相关的基础上,结合"饥饿源于菌群"与"菌心说"学说,提出首先靶向肠道菌群基因组(人类第二基因组,OS/2)、其次靶向人类基因组(人类第一基因组,OS/1)的"医学3.0"有可能是破解慢病防控难题的关键,而且"人菌言和"的科学理念与临床实践将成为对接中医和西医、实现中医现代化、促进中西医融合的桥梁和纽带,有望推动我国走向健康新时代,加速促进"健康中国2030"战略目标的实现。
Due to various reasons,it is difficult to combine traditional Chinese medicine(TCM)with Western medicine(WM)for a long time,and the modernization of TCM is also difficult in clinical practice.It is urgent to find new ideas to address this issue.By systematically analyzing the advantages and disadvantages of TCM and WM,it is found that gut flora is closely related to the occurrence,development,and treatment outcomes of many chronic diseases in academic circles at home and abroad.Combining with the discovery that"hunger sensation comes from gut flora"and the gut flora-centric theory,we proposed that"Medicine Version 3.0(Med 3.0)"targeting gut flora genome(the second genome of human,OS/2)and human genome(the first genome of human,OS/1)might be the key to solve the problems of chronic disease prevention and control in China.Moreover,the scientific concept and clinical practice of"harmony between human beings and gut flora"will become a bridge and link connecting TCM and WM,realizing the modernization of TCM,and promoting the integration of TCM and WM.It is expected to push China towards a new era of health and accelerate the realization of the strategic goal of"Healthy China 2030".
作者
张成岗
巩文静
李志慧
高大文
高艳
ZHANG Cheng-gang;GONG Wen-jing;LI Zhi-hui;GAO Da-wen;GAO Yan(Institute of Radiation Medicine,Academy of Military Medical Sciences,Academy of Military Sciences,Military Cognitive and Mental Health Research Center of PLA,Beijing,100850)
出处
《中国中西医结合杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2020年第10期1258-1263,共6页
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine
关键词
中医
西医
医学3.0
饥饿源于菌群
菌心说
健康中国
中医生命科学
traditional Chinese medicine
Western medicine
Medicine Version 3.0
hunger sensation comes from gut flora
gut flora-centric theory
Healthy China
traditional Chinese medicine and life science
