摘要
与纽约百老汇或伦敦西区等剧场群落不同,提及日本音乐剧,第一时间就会让人想起“四季剧团”,它完全不同于西方音乐剧创作、制作、运作及演出协同分工的“全产业链”,而是凭一己之力生生打造出一个剧团的“全产业链”,涉及了创作(改编)、制作、演出、管理、技术和服务等方方面面,这对于音乐剧全产业链生态尚未形成或尚不成熟的中国从业者而言,确实有借鉴意义。正像王翔浅书中引述的说法,四季剧团艺术与经营的奇迹被称为“四季神话”①。当然,四季剧团“全产业链”这个神话并不是一蹴而就的,如今的超大体量更非几个春夏秋冬就形成的。
When it comes to Japanese musicals,the Shiki Theatre Company is the country’s premier production company,legendary in training actors,developing works and audience outreach.As Chinese musicals follow global trends in developing a domestic market,we can certainly learn from the Shiki Theatre Company.
出处
《歌剧》
2020年第3期80-85,共6页
Opera
