摘要
国际遗产保护理念中的"可识别性"研究历史较短,并且在中国建筑上的表现与适用性有待优化。文章以历史文化名城苏州为基础,以传统修复技术手段为视角,以苏州地区砖石建筑遗产的修复为例,试图探究可识别性在其中的理解与运用并且得出优化方法。笔者通过对苏州遗留砖塔等修缮事件的研究,最后提出的观点是苏州地区砖石建筑修缮并不需要为了可识别而识别,而是在新旧区分的同时首先把握好整体性和可逆性原则,用材料本身的颜色、纹理和质感来表达新旧差异,工艺技术上做到修复部分相对和谐,以此为修缮实践提出相应策略。
International heritage protection concepts can be identification study of history is shorter,and applicability in the history of Chinese architecture,and needs to be optimized,in this paper,based on the historical and cultural city of Suzhou,in the perspective of traditional repair techniques,repair of the masonry building heritage in Suzhou area as an example,tries to explore the recognition in the understanding and utilization and optimization method are obtained.The author through to the suzhou legacy 2-foot-tall tower repair events such as research,finally puts forward the view is in Suzhou brick building repair does not need to identifiable and recognition,but at the same time of old and new,to distinguish the first hold good integrity and the principle of reversibility,degree of objectivity to balance with material,technology to repair parts on relative harmony,put forward the corresponding strategies to repair practice.
出处
《建筑与文化》
2020年第3期49-50,共2页
Architecture & Culture
关键词
可识别性
修复技术
新旧区分
材料
recognition
repair technologies
new and old distinctions
materials
