期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从翻译策略看译者的文化心理

下载PDF

导出

摘要翻译作为文化交流的重要手段,它的根本目的是实现文化的传递和交融。而译者作为某种社会文化环境下成长起来的社会人,对本国文化及外来文化有着一定的心理认知,这种文化心理认知会影响翻译策略的运用。通过研究翻译策略和译者文化心理之间的关系,能够帮助译者从文化视角提高翻译实践水平,为未来的文化交流奠定翻译理论基础。

作者许芳琼

机构地区淮北职业技术学院

出处《佳木斯职业学院学报》 2020年第1期181-181,183,共2页 Journal of Jiamusi Vocational Institute

关键词翻译策略译者文化心理

分类号 I206.5 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1董斌.重回历史现场——鲁迅的翻译取向研究[J].山西档案,2019,0(1):172-173. 被引量：1
2贾蕊蕊,郭静雯.外宣新闻翻译策略研究[J].海外英语,2019(8):25-27. 被引量：1

二级参考文献15

1徐溶.鲁迅古籍整理的特点及其对当代档案编研工作的借鉴意义[J].山西档案,2009(2):32-33. 被引量：2
2胡芳毅,贾文波.外宣翻译:意识形态操纵下的改写[J].上海翻译,2010(1):23-28. 被引量：90
3王华.析奈达“功能对等”理论的标准对翻译实践的指导[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(7):70-71. 被引量：47
4陆小玲.外宣新闻翻译要旨及翻译策略[J].新闻知识,2010(9):100-101. 被引量：4
5赵丹丹.浅论奈达的功能对等理论[J].文学教育（中）,2011(3):54-55. 被引量：75
6曹玉.从鲁迅《谈所谓“大内档案”》看政权交替对档案的影响[J].山西档案,2011(3):41-43. 被引量：2
7胡兴文,张健.外宣翻译的名与实——张健教授访谈录[J].中国外语,2013,10(3):100-104. 被引量：123
8朱亚光,彭利元.浅析语境对外宣新闻翻译的影响[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2014,19(6):126-128. 被引量：2
9陈淑彬.试论鲁迅儿童文学翻译的价值取向及其影响[J].南方职业教育学刊,2016,6(3):95-99. 被引量：1
10管新福.清末民初的历史语境与鲁迅的翻译取向[J].海南师范大学学报（社会科学版）,2017,30(1):28-33. 被引量：1

1曹宽来.信息技术在初中物理课堂教学中的应用[J].中国农村教育,2020,0(2):64-65. 被引量：3
2邓佳英.跨文化传播解读[J].新闻研究导刊,2019,10(24):66-67. 被引量：2
3陈纯.简析传统音乐文化资源的保护及传承[J].科教文汇,2020,0(7):173-174. 被引量：2
4周松芳.风格与作品的互证研究——《移花就镜:廿四诗品诗书画印通释》读后[J].书城,2020,0(2):35-41.
5沈雁音.应用型本科学校课程教学的改进路径[J].赤峰学院学报（自然科学版）,2020,36(1):105-107. 被引量：2
6刘瑞菊.基于OBE模式的过程性监控《建筑力学》教学研究与实践[J].国际公关,2019(12):156-156.
7赵永胜.互联网背景下企业市场营销创新研究[J].技术经济与管理研究,2020,0(4):72-79. 被引量：55

佳木斯职业学院学报

2020年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部