摘要
重庆是长江上游和西部最大的工商重镇 ,其商贸流通水平居西部地区首位 ,全国大城市第五位 ,其西南地区商贸中心地位已基本确立 ,具有较强的向外辐射势能。为此 ,要采取有效措施 ,进一步提升其作为区域商贸中心的影响与辐射能力 ,把重庆建设成为长江上游最大的商贸中心和西部地区最具特色、最具活力的商贸中心。
Chongqing is the only city in the west of China that is directly under the central government and the biggest city of commerce and industry on the upper reach of the Yangtze. It is ranked the fifth city of the country in the circulation of commodities. It has influence on the trade of the areas outside of Chongqing. Measures must be taken to strengthen the position of Chongqing and build Chongqing into the biggest and most active trade center in the west and on the upper reach of the Yangtze.
出处
《渝州大学学报（社会科学版）》
2002年第5期15-19,共5页
Journal of Yuzhou University(Social Sciences Edition)
关键词
重庆
商贸中心
辐射力
Chongqing
regional trade center
influence and radiating power
promote
