期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语比喻辞格中喻体的文化类型及其汉译

下载PDF

导出

摘要本文就与英语比喻辞格中喻体的文化类型及其汉译相关的几个问题进行了论述

作者黄洪志陈宜

机构地区福建医科大学

出处《厦门教育学院学报》 2001年第1期65-69,共5页 Journal of Xiamen Educational College

关键词英语比喻辞格喻体文化类型汉译翻译方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1张宁.英汉习语的文化差异及翻译[J].中国翻译,1999(3):24-26. 被引量：195
2李延林.小议英语典故性成语的来源与汉译[J].中国翻译,1999(3):30-32. 被引量：22
3乐金声.欠额翻译与文化补偿[J]中国翻译,1999(02).
4朱耀先.浅谈中西文化差异与翻译[J].中国翻译,1997(4):8-12. 被引量：139

共引文献328

1谭海霞.浅析中式菜肴名称翻译中的不可译性[J].校园英语,2020(49):255-256.
2常润芳.解读英汉习语注意文化差异[J].中国成人教育,2007(18):179-180. 被引量：2
3阳艳.英汉习语的文化特征比较及翻译[J].重庆职业技术学院学报,2007,16(1):98-100. 被引量：1
4刘卫红.英语习语中的专有名词及其来源[J].中州大学学报,2000,17(4):53-54. 被引量：2
5彭玉蔷.典故翻译中文化信息处理的新视角[J].黄石理工学院学报（人文社科版）,2008,25(3):29-35. 被引量：1
6杨元刚.英语习语的来源与文化内蕴[J].湖北大学成人教育学院学报,2004,22(3):18-22. 被引量：8
7何素芳.论汉英习语的文化差异及翻译[J].闽西职业技术学院学报,2008,10(3):90-93.
8韩慈红.国俗词语的英汉互译[J].洛阳工业高等专科学校学报,2002,12(1):51-52.
9金晶爱.英汉词汇内涵中的文化差异[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2002,28(6):83-84. 被引量：1
10陈孟洁.英汉习语渊源对比及其常用翻译方法[J].白城师范学院学报,2009,23(2):56-58.

1张一青.对英语比喻辞格中喻体文化类型及汉译的思考[J].山西广播电视大学学报,2005,10(2):79-80.
2贺显斌.语言与文化关系的多视角研究[J].西安外国语学院学报,2002,10(3):22-26. 被引量：16
3谢希荣.谈英、汉跨文化交际中的文化差异[J].平原大学学报,2003,20(2):71-72. 被引量：1
4于晓梅.中西方“礼貌原则”对比研究[J].黑龙江教育学院学报,2009,28(12):127-128. 被引量：1
5李如龙.论汉语方言的类型学研究[J].暨南学报（哲学社会科学版）,1996,18(2):91-99. 被引量：19
6屈萍.汉英礼貌用语的语用差异[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(1):114-115.
7王亚敏.浅谈跨文化交际中英汉礼貌语言差异问题[J].黑龙江史志,2010(23):205-206. 被引量：2
8朱蓉.对外汉语教学中词语的文化教学初探[J].安徽文学（下半月）,2011(9):219-220. 被引量：2
9代文茜.论汉英礼貌用语的语用差异[J].时代教育,2010(11):279-279.
10邵俊秋.高校日语教学与文化导入[J].语文学刊（高等教育版）,2011(5):152-154. 被引量：6

厦门教育学院学报

2001年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部