摘要
目的观察消敏饱和灸量艾灸联合针刺治疗颈型颈椎病患者的临床疗效.方法选取颈型颈椎病患者100例,按照随机分配原则将其分为观察组50例、对照组50例.对照组接受常规灸量艾灸联合针刺治疗,观察组接受消敏饱和灸量艾灸联合针刺治疗.以临床症状积分、McGill疼痛问卷以及Northwick Park疼痛量表对患者治疗前后进行评估,对比两组差异.结果第5次治疗后、疗程结束时、随访第1及第3个月两组患者临床症状积分均显著改善(P<0.05),McGill疼痛问卷评分均显著减少(P<0.05),Northwick Park疼痛量表评分均显著减少(P<0.05).相比于对照组,观察组患者第5次治疗后、疗程结束时、随访第1及第3个月临床症状积分改善更为显著(P<0.05),McGill疼痛问卷以及Northwick Park疼痛量表评分更低(P<0.05).结论艾灸联合针刺对于颈型颈椎病的治疗效果值得肯定,而消敏饱和灸量艾灸联合针刺对于治疗效果的提升更为明显,其主要表现为临床症状的缓解以及患者近、远期局部疼痛感觉的下降.
Objective To investigate the clinical efficacy of desensitizing saturated moxibustion plus acupuncture in treating cervical spondylopathy. Method One hundred patients with cervical spondylopathy were enrolled and randomized to an observation group (50 cases) and a control group (50 cases). The control group received conventional moxibustion plus acupuncture and the observation group, desensitizing saturated moxibustion plus acupuncture. The therapeutic effects were evaluated using the clinical symptom score, the McGill Pain Questionnaire and the Northwick Park Neck Pain Questionnaire in the patients after treatment. The effects were compared between the two groups. Result After five treatments and at the end of treatment and the one and three months’ follow-up, the clinical symptom score, the McGill Pain Questionnaire score and the Northwick Park Neck Pain Questionnaire score decreased significantly in both groups of patients (P<0.05) and decreased significantly more in the observation group than in the control group (P<0.05). Conclusion Moxibustion plus acupuncture has a definite therapeutic effect on cervical spondylopathy, and desensitizing saturated moxibustion plus acupuncture has a more marked therapeutic effect, which is mainly manifested in the relief of the clinical symptoms and short and long-term decreases in the patients’ local sensation of pain.
作者
金敏
韩冰
王孝维
JIN Min;HAN Bing;WANG Xiao-wei(Anhui Luan Hospital of Traditional Chinese Medicine, Luan 237006, China)
出处
《上海针灸杂志》
2019年第8期922-926,共5页
Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion
基金
安徽省自然科学基金项目(1508085MH183)
