期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目的论视角下茶文化思想的英语翻译策略与传播价值被引量：4

下载PDF

导出

摘要茶文化历史悠久且随着时代的发展,历经沧桑却历久弥新。对现当代社会而言,茶叶因其宝贵的功效作用与思想价值,得到人们的喜爱与推崇,与此同时,茶叶也深受世界人民所喜爱。在茶文化大力传承发展下,中国传统茶文化的思想不仅有利于社会物质文明发展,对社会精神文明的发展也大有裨益。本文基于茶文化的大背景,提出目的论视角下以茶文化思想的英语翻译策略与传播价值的研究点。深入探讨了茶文化思想的英语翻译策略和传播价值。

作者任艳

机构地区东北大学秦皇岛分校外国语言文化学院

出处《福建茶叶》 2018年第10期409-409,共1页 Tea in Fujian

关键词目的论视角茶文化思想英语翻译策论传播价值

分类号 H315.9 [语言文字—英语] TS971 [轻工技术与工程]

引文网络
相关文献

参考文献4

1穆琳洁.跨文化教学视角下茶学专业的英语翻译策略[J].福建茶叶,2018,40(6):328-328. 被引量：4
2刘允.关于中国茶文化对外传播中英语翻译策略探析[J].福建茶叶,2018,40(3):285-285. 被引量：5
3张丽.基于茶文化翻译教学的英语专业学生思辨能力培养策略探析[J].福建茶叶,2017,39(4):199-200. 被引量：6
4刘丽娜,刘硕.基于应用语言学的茶文化英语翻译策略研究[J].福建茶叶,2017,39(3):283-283. 被引量：9

二级参考文献12

1应用语言学的跨学科性质及其他——答杨健先生[J].外语教学与研究,2000,32(3):237-238. 被引量：4
2陶原珂.博士导师桂诗春教授谈应用语言学[J].学术研究,1995(5):113-114. 被引量：2
3刘悦笛.在“文本间性”与“主体间性”之间——试论文学活动中的“复合间性”[J].文艺理论研究,2005(4):64-69. 被引量：31
4关剑平.茶文化传播模式研究（上）——以平安时代的日本茶文化为例[J].饮食文化研究,2006(2):55-68. 被引量：7
5桂诗春.应用语言学思想：缘起、变化和发展[J].外语教学与研究,2010,42(3):163-169. 被引量：34
6余悦.中国茶文化与上海世博会——兼论茶文化在公共外交的作用[J].福建论坛（人文社会科学版）,2010(12):133-139. 被引量：22
7柯慧俐.通过中日茶文化的对比看中国茶文化对日本茶道文化的影响[J].文学界（理论版）,2011(8):212-212. 被引量：21
8何历蓉.中国茶文化英文翻译技巧研究[J].福建茶叶,2017,39(1):347-348. 被引量：7
9刘伟,李文东.以茶文化为例谈中国文化的对外传播与对外翻译[J].福建茶叶,2017,39(4):304-305. 被引量：1
10周妮.中国茶文化对外传播中英语翻译策略探析[J].福建茶叶,2017,39(5):295-296. 被引量：15

共引文献20

1刘昱吉.跨文化视角下英语翻译障碍及对策探究[J].现代英语,2020(4):43-45. 被引量：3
2李慧琴.基于高职英语教学的茶文化翻译研究[J].福建茶叶,2018,40(3):175-175. 被引量：2
3金芳.基于变通理论的茶叶企业商品英语翻译策略研究[J].福建茶叶,2018,40(6):371-372. 被引量：1
4兰晶.基于应用语言学的茶文化英语翻译策略探讨[J].福建茶叶,2018,40(7):295-295. 被引量：4
5姜雨孜.浅析中西方茶文化在高校英语翻译教学中的对比[J].福建茶叶,2018,40(8):198-198. 被引量：1
6徐琳.有关于大学英语教育之中茶文化的融入分析[J].长江丛刊,2018(23):57-57. 被引量：1
7李亚蕾.基于大学英语教学的茶文化翻译剖析[J].海外英语,2018(17):125-126. 被引量：3
8张岳.基于语言学视角下的茶文化英语分析[J].长江丛刊,2018,0(35):136-137.
9张萌.探讨茶文化传播在高职英语教学中的应用[J].福建茶叶,2020,42(9):214-215. 被引量：1
10邱博.从读者反应理论看中国茶文化的外宣翻译[J].英语广场（学术研究）,2021(5):58-60.

同被引文献26

1肖龙福,肖笛,李岚,宋伊雯.我国高校英语教育中的“中国文化失语”现状研究[J].外语教学理论与实践,2010(1):39-47. 被引量：387
2崔薇.论英语翻译在茶文化旅游对外发展中的重要性[J].福建茶叶,2017,39(12):107-107. 被引量：2
3张胜华.跨文化视角下英语教学中的中国文化缺失现象研究综述[J].英语广场（学术研究）,2018,0(6):37-39. 被引量：10
4陈思.基于目的论视角的机械英语翻译的特点及策略[J].一重技术,2018(1):75-78. 被引量：3
5任凤伟.“一带一路”和“走出去”战略下提升中华典籍外译在异域文化语境传播中的受众认知度[J].科技与出版,2018(6):164-168. 被引量：7
6董东谋.茶文化视角下的茶学英语翻译研究[J].福建茶叶,2018,40(9):278-278. 被引量：4
7张丹.茶文化在英语翻译中的推介路径研究——以不同地理环境下的茶叶名词翻译为例[J].福建茶叶,2018,40(9):341-341. 被引量：6
8王树建.应用语言学视角下茶文化与大学生跨文化交际能力培养的结合[J].福建茶叶,2018,40(8):421-421. 被引量：2
9张璋.英语强势下的中国传统文化失语及国际传播探究[J].黑河学院学报,2018,9(5):193-194. 被引量：4
10张天飞.国内典籍译介背景下“《论语》英译”学术活动调查研究[J].海外英语,2018(10):9-10. 被引量：3

引证文献4

1鞠萍,李宜伟.基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究[J].高教学刊,2022,8(8):62-65. 被引量：3
2杨琳.应用语言学视阈下茶文化英语翻译路径探讨[J].福建茶叶,2024,46(3):158-160.
3陈锐.英语翻译在茶文化交流中的重要作用[J].福建茶叶,2024,46(4):151-153.
4黄婕.目的论视角下的机械英语翻译策略研究[J].校园英语,2019,0(39):240-240.

二级引证文献3

1孙春莉.课程思政下中国传统文化课程的评价体系[J].黑龙江科学,2023,14(17):123-125. 被引量：2
2夏炜.中华优秀传统文化国际传播路径探析[J].甘肃政协,2023(4):55-60.
3熊素玲.基于中华优秀传统文化当代价值转化的中国传统文化课程混合式教学实践研究[J].桂林师范高等专科学校学报,2024,38(1):59-64. 被引量：2

1李峥.民歌的电视媒体传播研究[J].传媒论坛,2018,1(3):85-85. 被引量：2
2张行满.挖之无尽的《〈论语〉十二章》立德树人传统[J].中学语文教学参考,2018,0(5X):14-15. 被引量：1
3王文兵.土家族铭刻古籍的文化记忆表达及其传播价值[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2018,36(5):76-80. 被引量：2
4田静.如何做好新形势下国有企业思想政治工作[J].南方企业家,2018,0(4):171-171. 被引量：1
5陈孝,王鸿彪,李小强,陈茂彬,方尚玲.柚子酒的研究进展[J].中国酿造,2018,37(8):24-27. 被引量：17
6闫兴.从“四个全面”战略布局看习近平民本思想[J].石河子大学学报（哲学社会科学版）,2018,32(4):8-12.
7新书架[J].古典文学知识,2018,0(4):73-73.
8无限极院士工作站揭牌成立[J].知识经济．中国直销,2018,0(9):12-12.
9周骞.论饮茶在体育健身中的补充功能[J].福建茶叶,2018,40(10):41-41.
10曲艳阳.《红楼梦》中部分神话研究[J].神州,2018,0(19):18-18.

福建茶叶

2018年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部