期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化交流与亲属称谓语的翻译

原文传递

导出

摘要翻译是一种跨越时代,跨越地域,跨越民族,跨越语言的跨文化传播活动。亲属称谓语往往直接体现所处文化环境中的伦理文化以及道德价值取向。它在跨文化交际中往往传递给对方第一信息。亲属称谓语的翻译,实质是其所隐含的内涵深厚的跨文化翻译,多元文化翻译,和交互文化翻译等多方面的因素。

作者耿秀萍

机构地区宝鸡文理学院外语系

出处《时代文学（下半月）》 2011年第8期210-211,共2页

基金院级重点项目项目编号:ZK1085

关键词跨文化交流亲属称谓语翻译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1常文艳.凝视傅雷[J].阅读与写作,2006(3):27-28.
2周湘东.英汉委婉语文化内涵对比分析[J].衡阳师范学院学报,2004,25(1):137-140. 被引量：5
3赵娟娟.英汉“生理现象”委婉语对比探析[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2006(4):51-52. 被引量：1
4耿秀萍.多元文化交流与陕西地区亲属称谓语的翻译[J].陕西教育（高教版）,2011(9):18-18.
5张守德.初中文言文教学探究[J].吉林教育（教研）,2009(5):85-86.
6梁佳.称呼的语用研究[J].湖南大学学报（社会科学版）,2002,16(S1):184-186. 被引量：9
7曲婧华.称呼的语用研究[J].解放军外国语学院学报,1999,22(2):28-30. 被引量：45
8谢小玲.汉越亲属称呼语之异同[J].广西教育,2015,0(35):135-136.
9李小平,李淑华.姓名称呼的表达功能[J].科教文汇,2009(36):230-230.
10郭静.英汉称呼语比较与分析[J].包头职业技术学院学报,2005,7(3):49-51.

时代文学（下半月）

2011年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部