摘要
对尚志钧辑佚的《肘后备急方》中所存在的问题进行考订,并从5个方面进行了探讨:(1)条文误录例,对他本中注明属“葛氏方”等而辑本没有收录的条文作了补充;(2)注文误入正文创,指出辑本中不当入正文的注文;(3)异文取舍夫当例,对不同文本比较后指出比较合适的文本;(4)句逗差误例,对辑本明显的句逗失误作了订正;(5)误录误改原文例,对辑本中因传抄录入等造成的错误进行订正。
SHANG Zhi-jun's re-compiled copy of Zhouhou Beiji Fang (A Handbook of Prescriptions for Emergencies) was examined and corrected. Five problems are discussed in this paper. (1) The items not included in this copy but quoted in other copies as Ge's prescriptions are added. (2) The items which should be put in notes rather than in the main body are pointed out. (3) Wrongly selected versions are pointed out and better versions are provided.(4) Wrongly put punctuation marks are corrected. (5) Copying and writing mistakes are corrected.
出处
《南京中医药大学学报(社会科学版)》
2000年第2期92-94,共3页
Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine(Social Science Edition)
关键词
《肘后备急方》
辑佚
补正
Zhouhou Beiji Fang (A Handbook of Prescriptions for Emergencies)
re-compiled copy of Zhouhou Beiji Fang (A Handbook of Prescriptions for Emergencies )
addition
correction