摘要
针对目前船舶交管、搜救行业中英语"航道"类型词用法多样、认知语言学词义丰富,容易带来理解歧义等现象,以认知语言学为视角,对该行业实际使用的信息交换语句进行整理,并提取使用频度最高的12个词为研究对象,对这些词的独立语义和在语句中表达的语义进行分析,并得出使用结论。首先是常用"航道"类型词都有一定的比喻类的认知意义;其次是这些词汇在句子里可以通过句子中的拟人化比喻,或者焦点和背景来产生认知意义;再者此类词的选用与相关的地域、教育程度有关。
出处
《大连海事大学学报（社会科学版）》
2018年第1期111-114,共4页
Journal of Dalian Maritime University(Social Science Edition)
基金
辽宁省社科基金项目(L14DYY032)
大连海事大学教改项目(2016Y34)
