基于顺应论的英汉语码转换现象的语用分析被引量：1

下载PDF

导出

摘要英汉语码转换是汉语和英语两种不同语言频繁接触的必然产物。这种语码转换的现象已经渗透社会生活的各个领域。从语用学的角度,运用于国栋的"语码转换的顺应性模式",深入分析英汉语码转换在顺应语言现实、顺应社会规约、顺应心理动机过程中的语用功能,提出辩证地对待英汉语码转换的态度,有着积极的理论意义及实践价值。

作者石佳鑫郝晓梅

机构地区晋中学院山西经济管理干部学院

出处《山西经济管理干部学院学报》 2017年第1期111-115,共5页 Journal of Shanxi Institute of Economic Management

关键词英汉语码转换语用分析顺应论语码转换的顺应性模式

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1吕雪松.从顺应论的角度看汉语称呼语的选用[J].读与写（教育教学刊）,2011,8(1):48-49. 被引量：2
2于国栋.语码转换研究的顺应性模式[J].当代语言学,2004,6(1):77-87. 被引量：299
3孙明明.动态顺应视域下的商务话语中汉英语码转换研究[J].大庆师范学院学报,2016,36(2):105-107. 被引量：1
4黄成夫.语言动态顺应及其应用研究[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2011,10(2):120-123. 被引量：5

二级参考文献40

1黄秀升.影视双语和语码转换现象[J].电影评介,2007(23):12-13. 被引量：1
2何自然,于国栋.语码转换研究述评[J].现代外语,2001,24(1):85-95. 被引量：300
3甘长银,王向东.商务语言的经济性分析[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(10):330-332. 被引量：3
4侯国金,薛旭辉.动态语境与语境洽商[J].外语教学,2003,24(1):22-26. 被引量：57
5张克定.Verschueren的语用理论对语用句法研究的启示[J].外语教学,2002,23(5):1-5. 被引量：42
6王建华.话语礼貌与语用距离[J].外国语,2001,24(5):25-31. 被引量：114
7蒋澄生,廖定中.语用学需要“顺应”潮流——顺应论的几个关键概念述评[J].广东工业大学学报（社会科学版）,2005,5(1):68-71. 被引量：14
8温锁林,宋晶.现代汉语称谓并用研究[J].语言文字应用,2006(3):2-10. 被引量：16
9冉永平.翻译中的信息空缺、语境补缺及语用充实[J].外国语,2006,29(6):58-65. 被引量：69
10Brown,R.&A.Gilman.The Pronouns of Power and Solidarity[A].P.P.Giglioli.Language and Social Context[C].England:Penguin Books Ltd,1972:252-282.

共引文献302

1姜琼梅.从顺应论角度浅析大学英语课堂教师的语码转换[J].现代英语,2021(6):78-80.
2余一骄.关于长期来华留学生微信群会话语码选择的统计分析[J].华中学术,2020(3):139-147.
3张丽萍.南宁地区语码转换现象的语用功能探析——以《小南宁爱南宁》为例[J].汉字文化,2022(S02):51-52.
4童子雯,李思龙.从顺应论视角看食品广告语翻译策略[J].大众文艺（学术版）,2020(5):158-159.
5王雅芳.从顺应论角度研究高职英语课堂语码转换现象[J].广东水利电力职业技术学院学报,2008,6(2):28-31. 被引量：2
6旷燕,刘靖.语码转换的顺应模式解析[J].考试周刊,2007(6):45-46.
7杨芳.中文报纸语篇中语码转换的语用学分析[J].佳木斯教育学院学报,2011(2):131-132.
8占升平.浅析网络新语“hold住”[J].作家,2012(22):188-189.
9王东,王克献.论语用学视角下的劳伦斯小说语言特色[J].作家,2011(6):143-144.
10丁利明.论语码转换式双语教学在法学教学中的探索与实践[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,33(5):101-105. 被引量：1

同被引文献5

1李经纬,陈立平.多维视角中的语码转换研究[J].外语教学与研究,2004,36(5):337-344. 被引量：129
2于国栋.语码转换的语用学研究[J].外国语,2000,23(6):22-27. 被引量：274
3张少娟.顺应理论视域下的口译跨文化语用失误[J].邢台学院学报,2012,27(2):70-71. 被引量：3
4王召妍,郑新民.对外汉语教学中教师语码转换话轮序列的研究[J].外国语言文学,2012,29(3):172-177. 被引量：3
5谭爱平.试论跨文化交际之语境关系顺应[J].英语广场（学术研究）,2013(5):7-8. 被引量：1

引证文献1

1石佳鑫,王倩.对外汉语教学语码转换的顺应性模式探究[J].山西经济管理干部学院学报,2018,26(3):115-120.

1胡珊珊,刘妍,张颖.科技英语翻译探讨[J].现代营销（下）,2012(1):238-238.
2李毅,石磊.教学中的多模态隐喻——应用隐喻研究的新方向[J].外语电化教学,2010(3):47-49. 被引量：65
3高晓薇,赵玉闪.科技英语的语言特性及翻译技巧辨析[J].中国电力教育（中）,2011(6):182-182. 被引量：3
4沈皓.顺应理论在英语教学中的应用[J].青年文学家,2012,0(24):112-112.
5张宇.顺应论视角下的大学校园英汉语码转换语言现象[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(3):386-387.
6郑社养.语用学的顺应论在外语教学中的应用[J].韶关学院学报,2009,30(4):71-73. 被引量：1
7杨芳.新闻媒体中语码转换的顺应性研究[J].黑龙江教育学院学报,2011,30(8):137-138.
8周璇,饶振辉.二语学习动机研究的方向问题[J].外语界,2007(2):39-44. 被引量：51
9张新娟,高东军.从顺应模式看大学英语教师课堂上的语码转换[J].科教文汇,2009(14):157-157. 被引量：2
10赵宏伟.教师课堂英汉语码转换的语用分析[J].广东交通职业技术学院学报,2013,12(2):84-86.

山西经济管理干部学院学报

2017年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

基于顺应论的英汉语码转换现象的语用分析被引量：1

参考文献4

二级参考文献40

共引文献302

同被引文献5

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

基于顺应论的英汉语码转换现象的语用分析 被引量：1

参考文献4

二级参考文献40

共引文献302

同被引文献5

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

基于顺应论的英汉语码转换现象的语用分析被引量：1