摘要
那家花园是清末民初时北京的一座著名的私家宅园。它打破了北京私家园林最常见的一正两厢格局和中轴对称观念,布局非常灵活;建筑造型丰富,装饰华丽;其叠山和理水方法富有情趣,具有一定的代表性。园中的局部造景手法也颇有可圈可点之处,同时花园中还培植了不少名贵花卉。本文通过有关文献资料查询和现场调研,试图对现已遭到破坏的那家花园进行复原,并分析其造园的特色。
Abstract:The Garden of Na Tong' s Residence was a famous private garden during late Qing Dynasty to early Republic period.Its free layout was rather different from other common private gardens in Beijing.The buildings in the garden were splendid,and the rockeries,pool and other scenes were fascinating and representative.Besides,this garden also had some precious flowers and plants.Based on the materials and survey,the author tries to restore the layout of this garden,which has been destroyed in1980' s,and analyze the characters of it' s design.
出处
《中国园林》
2002年第4期71-74,共4页
Chinese Landscape Architecture
关键词
假山
水池
私家宅园
建筑造型
Key words:the garden of Na Tong's Residence
restoring
rockery
pool
