摘要
中东地区长期存在严重的经济问题与"治理赤字",地区经济治理需要国际社会的共同参与。随着在中东地区的经济利益日益扩大,中国已成为中东地区经济治理的重要参与者,主要覆盖能源、贸易、投融资与发展治理等领域。尽管如此,国际社会对中国发挥更大作用的期待与压力仍不断增大。与西方大国相比,中国的治理实践在目标、能力、路径、机制、领域和风格等方面均独具特色:中国参与地区经济治理改善了地区经济发展环境与贸易条件,增强了其经济自主发展能力;也用实际行动回应了西方所谓中国"搭便车"的指责。"一带一路"倡议的落实,推动中国参与中东地区经济治理的实践进入新阶段,中国应努力提升治理能力,创新治理机制,构建国际合作治理格局。
The Middle East has been plagued by persistent economic woes and governance deficit, which demands a global response. In a new era, with the expansion of China's national interests in the Middle East, China has become an important actor in economic governance for the Middle East in terms of energy exploration, trade and investment promotion, and financial and development governance. At the same time, expectation and pressure for China to play a more important role in this region are still increasing. China's participation in regional economic governance has improved local business and trade climate, enhanced regional economies' independent development capacities, and refuted the unfounded Western accusations that China has been a free-rider. Compared with the Western countries, China's participation in economic governance is unique in terms of goal, capability, path, regime, content, and style. The 'One Belt and One Road' Initiative marks a new, higher level for China's participation in Middle East economic governance. China should make greater efforts to improve governance capability, create governance regimes, and build an international cooperative governance structure.
出处
《国际展望》
CSSCI
2016年第5期113-130,共18页
Global Review
基金
教育部人文社科重点研究基地重大项目"新时期中国参与中东地区治理的理论与案例研究"(14JJD810017)与自选项目"中东G20国家参与全球经济治理的实证研究"(2014JDZDSZX002)
上海外国语大学一般项目"新时期中国参与中东地区经济治理研究"(K171345)的成果
并受到上海外国语大学青年教师科研创新团队(QJTD14NS001)的资助
关键词
全球经济治理
地区经济治理
中东
中国外交
Global Economic Governance
Regional Economic Governance
the Middle East
Chinese Diplomacy
