摘要
数字化不仅颠覆了词典的呈现形式,更革新了词典出版的方法。词典编纂平台便是应运而生的产物之一。在实际出版过程中,应如何运用这一平台以实现出版效益的最大化,则是值得词典出版人士及相关学者深思的问题。文章以基于DPS词典编纂平台的《新世纪英汉大词典》为例,从Entry Editor的加注功能入手,分析了中英出版社、译者、审订者、学科专家等各方编纂人员在内容上的实时交互式协同,从而提高了出版效率,保证了词典内容的规范性和权威性。
出处
《辞书研究》
2017年第1期33-43,共11页
Lexicographical Studies
