英语长难句在大学英语阅读中的理解及翻译策略被引量：3

下载PDF

导出

摘要阅读能力是大学英语教学重点培养的四项基本技能之一。英语长难句大多是结构复杂的长句,这就使得其成为大学英语阅读中的难点和关键。本文在分析英语常见的5种基本句型基础之上,提出英语长难句的理解及翻译策略。

作者谭灵芝

机构地区湖南财经工业职业技术学院

出处《求知导刊》 2016年第13期29-30,共2页

关键词英语长难句大学英语阅读策略

分类号 H314.1 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1吴静霓.英汉句子结构之对比及长句翻译[J].湖南商学院学报,2000,7(3):122-124. 被引量：2

二级参考文献3

1武学民,金敬红.科技英语翻译中的长难句处理[J].中国科技翻译,1997,10(4):26-29. 被引量：13
2张培基等.英汉翻译教程[M].上海：上海外语教育出版社,1983..
3翟象俊．大学英语(Ⅰ-Ⅲ)[M]．上海：上海外语教育出版社，1997．

共引文献1

1李曦,张冀.英汉句子结构差异探讨——关于在翻译过程中如何将“树形”变“竹节”[J].现代妇女（理论前沿）,2014(4):236-238. 被引量：2

同被引文献14

1常滔.应用型人才培养视角下的英语笔译课程教学改革研究[J].校园英语,2020(33):7-8. 被引量：3
2徐瑞.大学本科英语专业口译课程教学模式及方法探析[J].现代英语,2020(13):79-81. 被引量：3
3袁煜,张松松,张薇.易读性指数与英语阅读教学──核心句理论视角下的长难句分析[J].外国语言文学,2015,32(3):208-215. 被引量：2
4蔡英英.关联理论视角下的专利英语长难句翻译[J].武汉船舶职业技术学院学报,2015,14(5):69-72. 被引量：1
5成昭伟,杜凤兰.翻译技术与“英语笔译”课程教学[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2016,18(6):112-114. 被引量：2
6米热吉汗.阿布里孜.英语笔译中常见误区及应对策略分析[J].英语广场（学术研究）,2017(2):31-32. 被引量：4
7张瑞.基于英语语言特点下的英语长句翻译研究[J].湖北函授大学学报,2017,30(1):162-163. 被引量：2
8陈定刚.论英语长句的翻译技巧和策略[J].英语广场（学术研究）,2018,0(5):11-13. 被引量：6
9王忠玲.探究长句英译汉策略和技巧[J].科技资讯,2016,14(23):171-172. 被引量：1
10李洋.从英汉对比的视角探索英语长难句的汉译[J].校园英语,2018,0(52):229-229. 被引量：1

引证文献3

1陈映红.英语语言特点视角下英语长句翻译的解决策略[J].吉林广播电视大学学报,2019(1):152-154. 被引量：3
2张建军,袁秀丽.英语长难句翻译策略研究[J].山东农业工程学院学报,2020,37(2):179-180. 被引量：3
3郭雪香.汉英对比视角下的二级笔译长难句翻译策略研究[J].现代语言学,2025,13(6):930-936.

二级引证文献6

1蒋玉琴.从英汉对比角度解析英语长句的翻译[J].宜春学院学报,2019,41(11):62-65. 被引量：6
2贺琛琛,陆遐.英文标题翻译策略探究[J].昌吉学院学报,2022(1):67-72. 被引量：1
3王智音.农业科技英语翻译工作质量提升策略研究[J].山东农业工程学院学报,2022,39(10):32-36. 被引量：2
4李成茜.逻辑英语语法:提升高职学生英语学习能力的新路径[J].海外英语,2025(9):203-205.
5王敏.目的论视角下英文小说翻译——以《洛丽塔》中文译本为例[J].今古文创,2025(24):94-96.
6何菲.基于形合意合视角下英语长句的翻译策略[J].山西青年,2019,0(19):92-93.

1康志伟.浅析英语长难句的翻译方法[J].天津职业院校联合学报,2009,11(4):70-72.
2王志兵.谈大学英语阅读中的长难句理解[J].知识经济,2012(16):158-158. 被引量：1
3何庆胜.浅谈考研英语长难句的英译汉[J].北方文学（下）,2012(11):102-103.
4周蓉.英语长难句的理解及翻译[J].湖南冶金职业技术学院学报,2008,8(4):16-18. 被引量：1
5王新民,高晓锋.英语长难句子分析（四）[J].考试与评价（英语人教高二版）,2009(5):20-20.
6杨建梅,舒静.浅析英语长难句的翻译方法[J].青年文学家,2016,0(4X):143-143.
7袁丽华,仇涛.英语长难句子分析（五）[J].考试与评价（英语人教高二版）,2009(6):18-18.
8张媛媛.论英语学习中长难句的判定与翻译[J].中国校外教育（上旬）,2012(9):70-70. 被引量：1
9燕守宝.英语长句的翻译方法[J].考试周刊,2016,0(103):62-64. 被引量：1
10杨艳.浅析大学英语阅读中的长难句及翻译技巧[J].中国科教创新导刊,2009(34):92-93.

求知导刊

2016年第13期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英语长难句在大学英语阅读中的理解及翻译策略被引量：3

参考文献1

二级参考文献3

共引文献1

同被引文献14

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英语长难句在大学英语阅读中的理解及翻译策略 被引量：3

参考文献1

二级参考文献3

共引文献1

同被引文献14

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英语长难句在大学英语阅读中的理解及翻译策略被引量：3