摘要
随着中国经济步入"新常态",中国经济在减速放缓的同时其过去的比较优势、增长动力以及制度环境都发生了改变。这种改变将通过投资、贸易、金融等路径对中日两国的经济合作产生冲击,使得两国的经济合作从以往的注重规模向提升质量、优化结构等方向转变。未来两国可在高端制造、节能环保、旅游地产、消费等领域拓展合作空间,深化贸易投资合作,以实现中日经济合作的转型升级。
The Chinese economy has been steered to a＂new normal＂of more sound and slower growth.With the economic growth shifting gear, China＇s comparative advantages, economic driving force and the institutional environment are changing dramatically, which has impacted the economic cooperation between China and Japan through investment, trade and finance. What does it means to Sino-Japanese economic cooperation when China enters into a＂new normal＂stage？ This paper intends to address this critical issue and weconclude that in that context of China＇s new economic normality, Sino-Japanese economic cooperation willchange from the previous focus on the scale to higher quality and more optimized economic structure. The twocountries, in the future, can expand cooperation in energy conservation, environmental protection, high-endmanufacturing, tourism, consumption and other fields in order to achieve the transformation and upgrading ofSino-Japanese economic cooperation.
出处
《辽宁大学学报（哲学社会科学版）》
2016年第3期174-181,共8页
Journal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
国家社科基金"日本民主党执政后的经济转型研究"(10BGJ010)
省社科联2016年度辽宁经济社会发展立项课题"日本安倍内阁引资政策调整与辽宁对日直接投资增长的机遇与挑战"(2016lslktzigjwt-02)
辽宁省财政科研基金立项课题(15C001)的阶段性成果
关键词
中国经济“新常态”
中日经济合作
中日经贸投资
转型升级
The new normal of China＇s economy
Sino-Japanese economic cooperation
Sino-Japanese economic and trade investment
transformation and upgrading
