期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国旅游景点名称的俄译探究

下载PDF

导出

摘要随着中俄两国互办国家年、语言年、旅游年等,两国政治、经济和文化交流进一步增多,越来越多的俄罗斯人选择来中国旅游。中国地大物博,旅游景点众多。景点名称的俄语翻译至关重要。本文结合实例,分析、探讨目前已存在的各个景点的俄语释义,探究中国旅游景点的俄译方法与策略。

作者李晓彤

机构地区辽宁师范大学外国语学院

出处《世纪桥》 2016年第4期82-83,90,共3页 Bridge of Century

关键词旅游景点名称翻译翻译方法

分类号 H35 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1仲伟合.对翻译重新定位与定义应该考虑的几个因素[J].中国翻译,2015,36(3):10-11. 被引量：50

共引文献49

1王亚,文军.“技术转向”中的翻译界限问题——Moving Boundaries in Translation Studies述评及启示[J].民族翻译,2021(4):72-80.
2王宇新.翻译学科研究领域划分——兼论翻译师资的培养[J].日语学习与研究,2018(6):110-118. 被引量：2
3傅敬民,谢莎.翻译技术的发展与翻译教学[J].外语电化教学,2015(6):37-41. 被引量：85
4徐玉凤,殷国明.“译传学”刍议:关于一种跨文化视野中的新认识——对谢天振先生译介学的一种补充[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2016,15(1):99-105. 被引量：6
5李金树.中国文化外译呼唤翻译经纪人[J].编辑之友,2016(3):38-41. 被引量：2
6杨荣广,黄忠廉.应用翻译研究：进展与前瞻--基于《上海翻译》卅年办刊宗旨之嬗变[J].上海翻译,2016(2):18-23. 被引量：11
7李田心.走出“翻译定义”的误区——兼论所谓的奈达翻译定义不是翻译定义[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2016,18(2):67-72. 被引量：3
8李钰婧.政治文献翻译中“融通中外的新表述”之“表”——以《习近平关于实现中华民族伟大复兴的中国梦论述摘编》日译为例[J].天津外国语大学学报,2016,23(4):8-11. 被引量：7
9焦丹.口译教学动态模式构建研究[J].外语电化教学,2016(5):83-89. 被引量：17
10赵晨辉.对接文化“走出去”战略,加强英语教材建设[J].外文研究,2016,4(2):51-56. 被引量：5

1谢先泽.英语导游应注意的几个问题[J].高等教育与学术研究,2006,0(1):42-45. 被引量：4
2梁朝曦.从对等原则视角看文化对旅游景点名称英译的影响[J].青春岁月,2013,0(14):130-131.
3常亮,王治江.旅游景点名称翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2008,8(3):106-108. 被引量：14
4王琳.浅析旅游景点名称的翻译——以武汉市旅游景点名称为例[J].学周刊（上旬）,2015(1):235-235. 被引量：2
5董哲,刘丹丹.浅析旅游景点汉译英中存在的两大问题[J].才智,2008,0(9):162-163. 被引量：2
6李慎柱.“全名译音+通名译意”:旅游景点翻译策略创新研究[J].吉林广播电视大学学报,2014(12):159-160. 被引量：4
7邓微波,吴锦玉.“澳门世遗”景名翻译策略的意识形态及赞助人影响研究[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2016,26(3):59-62.
8刘德军,陈艳君.旅游景点名称翻译应突出其文化内涵[J].湖南第一师范学报,2008,8(3):103-104. 被引量：7
9陶芳芳,朱小美.景点名称翻译:音译还是意译?——以九华山景点翻译为例[J].滁州学院学报,2012,14(3):40-43. 被引量：4
10桑龙扬.旅游景点名称翻译的原则与方法——以庐山等旅游景区为例[J].中国科技翻译,2011,24(4):46-49. 被引量：28

世纪桥

2016年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部