摘要
慢性心力衰为本虚标实之证,气阳两虚或气阴两虚为本,痰瘀、水停为标,"瘀"为中心环节。多从八纲辨证、脏腑辨证立论,益气活血、温阳利水,益气养阴、活血化瘀,宣导三焦、泻肺豁痰、活血利水为主要治疗方法,在改善临床症状、提高生活质量、防止病情反复等方面具有明显优势。目前研究受辨证及实验设计影响,未能明确阐明作用机理,未来可将中医理论有机的结合到临床治疗中,与现代药理知识融会贯通。
Chronic heart failure for the syndrome of asthenia in origin and sthenia in superficiality,basing on deficiency of both Qi and Yang or deficiency of both Qi and Yin,on the understanding that phlegm stagnation and blood stasis or retention of water,the key link is ＂blood stasis＂,More from the theory of TCM Eight Principal Syndromes and viscera syndrome difierentiation,including ＂tonifying Qi,promoting blood,warming yang and diuresis＂ ＂tonifYing Qi,supplementing Yin and promoting blood＂ ＂Promoting sanjiao,eliminating phlegm,promoting blood and diuresis＂ act as the main therapies.In improving clinical symptoms,improve quality of life,to prevent illness repeatedly has obvious advantages.The present study is influenced by syndrome differentiation and experiment design,failing to clear mechanism.In the future traditional Chinese medicine theory can combine to the clinical treatment,digesting the modern pharmacological knowledge.finding the best solution for the treatment of chronic heart failure.
出处
《实用中医内科杂志》
2016年第2期111-113,共3页
Journal of Practical Traditional Chinese Internal Medicine
关键词
慢性心力衰竭
气阳两虚
气阴两虚
痰饮
水停
中医药治疗
chronic cardiac failure
deficiency of both Qi and Yang
deficiency of both Qi and Yin
phlegm and retained fluid
retention of water
traditional Chinese medicine therapy
