摘要
文章首先经由案例分析,从现象层面指出建筑工艺水平存在地域差异是一个不争的事实。进而讨论形成这种差异的背景因素——选择建造模式时必须面对的最基本客观条件,和由此形成的地域文化特征之人格化表征即性格地图。结合实践逻辑的合理性分析,作者认为建筑工艺水平的地域差异具有不可抗拒性,建筑设计实践应"顺势而为"而不是"硬做"——中国建筑文化的基本精神不应被遗忘。
Based on an analysis of cases at the level of Phenomenon, this paper tries to point out that regional disparities in the level of craftsmanship in construction technology are indisputable facts. Further, the paper discusses background factors which give rise to such differences： the basic objective conditions that must be taken into account when choosing a mode of construction, and a character map which is the personification of regional cultural characteristics. In conclusion, combined with a rational analysis of practical logic, the paper exposes the inevitability of regional disparities in the level of craftsmanship in construction technology, and argues that architectural design practice must go with the grain rather than forcing it--the basic spirit of Chinese architectural culture should not be forgotten.
出处
《时代建筑》
2015年第6期46-51,共6页
Time + Architecture
基金
国家社会科学基金一般项目(15BZS089)
江苏省社会科学基金一般项目(14YSB004)
关键词
建造模式
客观因素
工艺水平
地域差异
顺势而为
Mode of Construction
Objective Factors
Level of Craftsmanship
Regional Disparity
Go with the Grain
