摘要
社会和学术界对非物质文化遗产数字化保护越发重视,数字化保护已然成为非物质文化遗产保护的新热点。通过数据库建设、数字化应用和大数据分析,数字技术为非物质文化遗产保护提供了强大的技术支持。然而,当前数字化保护存在"重技术、轻文化"的现象,面临着忽视地方性、难以展现非遗活态性、重形式轻意义等文化问题。应倡导一种"参与式数字化保护"理念,赋予传承人和拥有者参与数字化保护的权利,让他们参与进来,数字化保护才有可能够完成非遗保护与传承的历史使命,并逐渐融入民众的日常生活。
Social and academic circles are paying more attention to the digital protection,which has become a new hot spot of the protection of intangible cultural heritage. Through the database construction,digital application and big data analytics,digital technology provides a powerful technical support to the protection of intangible cultural heritage. However,digital protection is facing to a difficulty that 'heavy technology,light culture'and other problems,such as neglecting the local,hard to show the living status and putting emphasis nor on the meaning but on the form. We should advocate a'participatory digital protection'concept,encourage the inheritance and the owners to involve and give them the rights to participate in the digital protection. Only in this way,the digital protection is able promote the protection and inheritance of intangible cultural heritage,and gradually integrate into our daily life.
出处
《文化遗产》
CSSCI
2015年第6期1-9,共9页
Cultural Heritage
