欧美商务话语的语言学研究:传统、现状与趋势被引量：3

Linguistic Studies of Business Discourse in Europe and America: Traditions,Trends and Horizons

导出

摘要和欧美相比,我国的商务话语研究还处在起步阶段。本文对欧美的商务话语的语言学研究进行回顾,梳理和总结该研究领域的发展脉络和发展趋势。文章认为,尽管欧洲和美国的商务话语研究有着不同的学术渊源,但今后的研究将更关注对商务次语类的描写性研究、对新兴商务次语类的研究、对商务话语的跨文化研究、对商务话语的多模态研究和对商务话语的批评研究。同时,本文简要论述了欧美商务话语研究对我国商务话语研究的借鉴和启示。 Little is known about the linguistic features of business genres in China. This paper reviews the backgrounds of linguistic studies of business discourse in Europe and America, which is followed by a summary of developing trends in the area： descriptions of business sub-genres, analyses of new and emerging business genres, cross-cultural approaches to business dis- course, business discourse from multi-modal perspectives, and critical studies on business genres. Suggestions are also made for business discourse researchers in China.

作者陆永岗姜亚军

机构地区西北政法大学外国语学院西安外国语大学外国语言学及应用语言学研究中心

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 2015年第5期6-12,共7页 Foreign Language Education

关键词商务话语传统趋势欧洲北美 business discourse traditions trends Europe America

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献113

1Aiezza, M. C. A corpus-assisted discourse analysis of modality mark- ers in CSR reports[ J/OL]. Studies in Communication Sciences, 2015. http ://dx. doi. org/10. 1016/j. scorns. 2015.03. 005.
2Andrews, D. C. North America: The state of the field [ A ]. In Bargiela-Chiappini, F. (eds.). The Handbook of Business Discourse [ C ]. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009 : 43-52.
3Back, B. Code choice im 8sterreichischen export in die Romania: Ein Modell und drei Fallstudien [ D ]. PhD thesis, Wirtschaftsuniversitat Wien, Vienna, 2004.
4Bargiela-Chiappini, F. In memory of the business.letter: Multimedia, genres and social action in a banking website E A ]. In P. Gillaerts & M. Gotti (eds). Genre Variation in Business Letters[C]. Bern: Peter Lang, 2005 : 99-122.
5Bargiela-Chiappini, F. The Hancllmok of Business O/scours [ C ]. Edin- burgh: Edinburgh University Press, 2009.
6Bargiela-Chiappini, F. & M. Gotti. Asian Business Discourse(s) [ C]. Bern : Peter Lang, 2005.
7Bargiela-Chiappini, F. & S. Harris. Managing Language: The Dis- course of Corporate Meetings [ C ]. Amsterdam: John Benjamins, 1997a.
8Bargiela-Chiappini, F. & S. Harris. (1997b). The Languages of Business: An International Perspective[ C]. Edinburgh: Edinburgh U- niversity Press, 1997b.
9Bargiela-Chiappini, F. & C. Nickerson. Writing Business : Genres, Media and Discourses [ C ]. Harlow: Longman, 1999.
10Bargiela-Chiappini, F. , C. Nickerson, & B. Planken. Business Dis- course [ M ]. New York : Palgrave Macmillan, 2007.