摘要
从"邀风引雨""集鸟纳蝉"等方面,就中国传统园林植物造景中蕴含的声音美营造经验进行总结;并就松风、竹韵等与植物造景相关的自然声响的人文内涵进行概括;结合文徵明《拙政园三十一景图》之典型景点,就中国传统园林如何利用植物将自然声响引导入园,并在整体的景观意匠中实现其审美内涵提升与拓展的艺术法则进行解析,系统揭示了中国传统园林植物造景的声音美意匠。
In this paper, the sound beauty construction techniques of planting design in Chinese traditional garden are generalized firstly, including ＂conducting wind ＆ rain＂ and ＂gathering birds ＆ insects＂. Then the humanities connotations of natural sounds in Chinese culture, such as pine wind, bamboo wind etc. are summarized, which are all accompanied by planting design. With the analysis of typical sceneries of The Humble Administrator＇s Garden Thirty-one Scenery Figure Chorale by Wen Zhengming, the principles of how to conduct natural sounds into garden by planting design and integrate its artistic conception refine into its scenic entity are all explicated, so that the sound beauty construction techniques of planting design in Chinese traditional garden is revealed.
出处
《中国园林》
北大核心
2015年第5期58-63,共6页
Chinese Landscape Architecture
基金
国家自然科学基金(编号51178188)
亚热带建筑科学国家重点实验室自主课题(编号2015ZC09和2012ZC13)共同资助
关键词
风景园林
声音美
植物造景
中国传统园林
营造意匠
人文内涵
landscape architecture
sound beauty
planting design
Chinese traditional garden
construction technique
humanities connotation
