摘要
“帘”意象在唐宋婉约词中应用范围极其广泛。“帘”经常和双燕、明月、风雨、幽梦这样本身就给人无限遐想的词汇结合使用。和“帘”相关的动作有卷、垂、开、下等。由此传达出委婉含蓄、意蕴深长的情感。“帘” 意向的这种审美功能是由中国古代社会性质决定的,不是作者偶然的兴之所至。
The word 'curtain' is widely used in graceful and restrained poems in Tang and Song Dyna-sty. 'Curtain' is often used with such things and rain, and dreams, which may cause boundless reverie. Besides, 'curtain' is often used with the phases such as 'roll up', 'hang down', 'draw back' and 'roll down', which convey implied and meaningful feelings of wildness.This function of 'curtain' in appreciation of beauty is decided by the nature of the society in ancient China, instead of being created by writers out of their interest.
出处
《天津成人高等学校联合学报》
2002年第3期71-74,共4页
Journal of Tianjin Adult Higher Learning
关键词
婉约词
"卷帘"
"垂帘"
"帘"意象
审美
Two swallows fly through the curtain. '
'The bright moon shines on the curtain. '
'Rain and wind shake the curtain. '
'Roll up the curtain. '
'Roll down the curtain. '
'Wind blows the curtain open.
