摘要
“道”与“logos”是中西哲学史和思想史上的最高范畴和核心概念。二者之特征在诸多方面均相通 ,但是由于“道”之“不可言”与“logos”本身的”言说”的根本差异 ,导致中西方在遵循各自的最高哲学范畴的前提下 ,在政治、思想、文化、语言等方面产生了巨大的分野。语言作为人类行为的载体 ,集中反映了二者在意识形态领域的影响。通过对“道”与“logos”的分析 ,解析中西方在其各自影响下的语言观的差异 ,可以为深刻理解东西方的语言与文化展示一个新的视角。
Tao and logos are the highest categories and core concepts in Chinese and Western philosophy history and ideology history. There are many common features between Tao and logos. Yet, due to the fundamental difference in the 'unspeakable' feature of Tao and 'speech' meaning of logos, there exist great divergences in ancient China and Western world in politics, ideology, cultures, languages, etc., since they follow their own highest philosophical category. As the carrier of all human beings' activities, language mainly reflects these two concepts' influences within ideological field. Therefore, through the analysis of Tao and logos, the writer explains the different linguistic worldviews of ancient China and ancient Western world under the influences of them, providing a new perspective for understanding Eastern and Western languages and cultures in social science field.
出处
《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》
2002年第2期95-98,共4页
Journal of Harbin Institute of Technology(Social Sciences Edition)
