摘要
动词后面如果既有趋向补语又有宾语,那么趋向补语和宾语的次序该怎么样?有无规律可循?根据前人的研究,当宾语和趋向补语都在动词后面共现时,趋向补语和宾语的位置将有三种可能:X."动+趋+宾",Y."动+宾+趋",Z."动+趋1+宾+趋2".本文在前人研究的基础上,对上述问题作了更全面的考察、分析和描写,发现趋向补语和宾语的位置,受多种因素制约--既跟动词的性质有关,也跟动词所带的趋向补语的性质有关,既跟宾语的性质有关,而且也跟动词带不带"了"有关,有时还跟语境有关.文章以趋向补语为纲,并注意到上述几方面的制约因素,详细描写说明了其中的规则.本研究结果应用于对外汉语教学将会取得比较好的教学效果.
Based on a comprehensive investigation, analysis and description, the author finds that the position of the object of the verb with a complement of direction is conditioned by varied factors, such as the nature of the verb, the complement and the object, the existence or absence of le, and sometimes, the context. The paper gives a detailed description of the rules that govern the position of the object.
出处
《世界汉语教学》
CSSCI
北大核心
2002年第1期5-17,共13页
Chinese Teaching in the World
