摘要
系统功能语言学认为 ,语言是一种意义潜势 ,语言的功能是通过在语言系统中的选择来实现的。“选择就是意义”,“形式是意义的体现”。英语新闻标题是新闻语篇的“眼睛”,具有总揽语篇的功能。标题的不同语言形式的选择 ,反映了新闻报道不同的侧面与意义 ,从而体现报刊的意识。本文从版面、用词和句式三个层面分析了标题的特点 ,并以系统功能分析的基本理论为指导 ,结合实例 ,分析在语言系统中 ,这三个层面的选择 ,如何体现标题和新闻语篇的意义 。
出处
《西安外国语学院学报》
2002年第2期5-8,共4页
Journal of Xi'an Foreign Languages University
