中医文献中常用动词的译法探析
Analysis on Translation of Verbs Commonly Used in Chinese Medicine Literature
出处
《中国中西医结合杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2002年第5期352-352,共1页
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine
参考文献3
-
1阴建.中药现代研究与临床应用[M].北京:学苑出版社,1995.241-244,285-290,490-491,648-649.
-
2赵金铎.中医证侯鉴别诊断学[M].北京:人民卫生出版社,1987.78.
-
3杨明,马治中,毛腾敏.益气活血治法实验研究(一)[J].中药药理与临床,1993,9(3):5-8. 被引量：12
二级参考文献5
-
1毛腾敏,李顺成,张蕴芬.老年血淤证运用益气养阴活血法的实验研究[J]中药药理与临床,1987(04).
-
2程锦轩,史以庆,葛琳,段金虹,王振纲.前列腺素E抗体制备与技术改进[J]中国医学科学院学报,1986(02).
-
3李振甲,杨梅芳,郝秀华,王仁芝,方永鑫,宋家云.放射免疫分析法[J]解放军医学杂志,1985(01).
-
4张鹤年,王敏,顾建英.对缺血性中风发病机理的探讨[J]上海中医药杂志,1981(08).
-
5上海市医学化验所.临床生化检验[M]上海科学技术出版社,1982.
共引文献19
-
1杨明,马治中,和岚,毛腾敏.益气活血治法实验研究（Ⅱ）[J].中药药理与临床,1995,11(1):14-16. 被引量：18
-
2赵国平,钱三旗,井林雪郎,藤岛正敏.抗血栓合剂对脑缺血的自发性高血压大鼠脑循环代谢的影响[J].中药药理与临床,1996,12(4):36-37. 被引量：1
-
3陈文治,吴咏莲.归芪口服液治疗儿童缺铁性贫血临床观察[J].中国医院药学杂志,2006,26(2):183-184. 被引量：5
-
4郭盾,马建玉.辨证治疗瘙痒病168例疗效观察[J].山西中医,2006,22(1):15-16.
-
5汪令仙,彭旭玲.金黄膏外敷联合微波照射治疗带状疱疹疗效观察[J].护理学报,2006,13(8):61-61. 被引量：7
-
6马鲁波,刘剑刚,史大卓,孟亮,周燕文,袁卫民.益气养阴活血对中国小型猪心肌梗死后早期心肌组织Na^+-K^+ATP酶、Ca^(2+)-Mg^(2+)ATP酶活性及抗氧化的作用[J].中西医结合心脑血管病杂志,2009,7(4):422-424. 被引量：11
-
7杨卫彬,王彤.益心通治疗高脂血症56例观察[J].中国中医药信息杂志,1998,5(10):36-36. 被引量：2
-
8谭生建,陈培让,王建社,李进利,初峰.RP-HPLC法测定抗栓保心片中丹参酮Ⅱ_A的含量[J].中国中药杂志,1999,24(3):154-155. 被引量：14
-
9王均宁,刘更生.论人参在方剂中的配伍应用[J].中国中药杂志,1999,24(6):370-373. 被引量：5
-
10王朝华,杨军.真武汤为主方配用“治水三法”治疗充血性心力衰竭[J].湖北中医杂志,2010,32(12):51-52. 被引量：2
-
1左连君.中医文献常用动词的英译[J].中国科技翻译,2002,15(2):15-16. 被引量：4
-
2梁俊雄.中医文献英译的文化对等[J].中国中西医结合杂志,2004,24(3):269-270. 被引量：11
-
3张韧弦.中医翻译中的不可译问题[J].外语与翻译,2001,8(2):13-18.
-
4张显成.从中医文献看传统训释──兼谈中医文献的语言研究[J].古汉语研究,1996(3):66-70. 被引量：1
-
5李鼎,张潮.中医文献部分汉字繁体正楷的回归——字形的改变与同音异体字的辨析[J].中医文献杂志,2016,34(3):1-5. 被引量：2
-
6扈李娟.浅谈中医“四字结构”的英译技巧[J].中医药导报,2006,12(5):105-106. 被引量：4
-
7肖平.简洁也是艺术——中医名词术语翻译浅谈[J].浙江中医杂志,2002,37(1):35-37. 被引量：6
-
8施蕴中.中介语和中医汉英翻译[J].中国翻译,1993(1):30-32.
-
9王冠军,梁俊雄.语言、文化和中医文献英译[J].中山大学学报论丛,2006,26(4):71-73. 被引量：4
-
10李书田.对“何所……”的再探讨[J].医古文知识,2005,22(2):20-21.
