摘要
利用光盘与计算机技术 ,对 1 986年至 1 998年 6月间光盘MEDLINE中医药相关英语论文作一数量分析 ,旨在从一个侧面比较中国与国外对中医药学研究的发展情况。结果表明 ,近 1 0余年来国际中医药相关英语论文发表数量呈上升趋势 ,与全球出现的“中医药热”相吻合 ;在全球撰写的中医药相关英语论文中 ,中国大陆始终占龙头地位。然而 ,在中医药相关英语论文的数量与某些质的方面 ,中国与日本、美、英等国相比存在一定的差距。显然 ,提高我国中医药系统医务人员撰写中医药相关英语论文水平是一个迫切需要解决的问题。就此建议 ,在中医药院校开设中医药英语论文课程 ,为早日实现“让中医药走向世界”
The English papers on traditional Chinese medicine published between 1986 and the June of 1998 in MEDLINE are retrieved to compare the national and international development of Chinese medicine study.Results:the English papers in relation to Chinese medicine increase in quantity in the past years;mainland of China contributes most;but the quality of papers from China is next to those from Japan,America and England,etc.Therefore,it is urgent to encourage the Chinese medical staffs to write English papers on Chinese medicine.In addition,it is suggested that English paper course be established in the TCM university or college to perform an active role in carrying the traditional Chinese medicine into the world.
出处
《上海中医药杂志》
北大核心
2002年第3期10-12,共3页
Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine
关键词
中医
英语论文
统计分析
光盘MEDLINE
Traditional Chinese medicine
literature
paper
English statistical analysis
